中新社上海6月13日電 (繆璐 王笈)正在上海舉行的第二十五屆上海國際電影節(jié)上，上海國際影視節(jié)中心與復(fù)旦大學(xué)新聞學(xué)院聯(lián)合發(fā)布《“一帶一路”主題國際電影節(jié)展跨文化傳播策略研究——以上海國際電影節(jié)的實踐為例》研究報告。

報告顯示，“一帶一路”電影周有利于發(fā)現(xiàn)一些難以在其他國際電影節(jié)平臺上看到的優(yōu)秀電影，一定程度彌補了商業(yè)大片主導(dǎo)下市場機制的不足，是構(gòu)建突破狹隘文化圈層的窗口。

今年是“一帶一路”倡議提出十周年，也是上海國際電影節(jié)發(fā)起的“一帶一路”電影節(jié)聯(lián)盟和上海國際電影節(jié)“一帶一路”電影周創(chuàng)辦五周年。

據(jù)悉，上述報告旨在對“一帶一路”電影節(jié)聯(lián)盟(擁有48個國家、55家成員機構(gòu))及電影周和巡展活動進(jìn)行調(diào)研，具體分析其內(nèi)容傳播、儀式傳播以及場域特征，并提出相關(guān)改進(jìn)建議，以促進(jìn)跨文化電影傳播。

報告顯示，截至2021年，“一帶一路”電影周共展映91部作品，這些作品來自46個國家的95位導(dǎo)演，其中女性導(dǎo)演有23位；獨立制作49部，來自31個國家，海外合拍40部，中外合拍1部。

如何跨越地區(qū)障礙，實現(xiàn)跨文化傳播，成為“一帶一路”電影周的重要議題。報告指出，“一帶一路”電影周的電影具有關(guān)注個體命運中的人文關(guān)懷；家庭敘事中的“情感共同體”；多元文化中的共同關(guān)切；合拍生產(chǎn)中的兼容并蓄的特點。

在“一帶一路”電影周中，中國電影開辟出屬于自己的“走出去”之路。從2018年至今，“一帶一路”電影周在不同國家舉行的巡展中，共有38部中國電影。這些作品中，少數(shù)民族題材占31%，家庭劇情題材占28%，愛情題材和懸疑題材各占10%，武術(shù)題材、女性題材、奇幻題材各占6%，傳記占3%。

此外，報告顯示，中國電影聚焦全人類共同價值；關(guān)注國際流行思潮與世界性議題；情緒表達(dá)凝練克制。在價值取向上注重求同存異；在題材選擇上通過家庭、親情、人與自然等全球共通的主題引發(fā)跨文化、跨國界關(guān)注；在美學(xué)風(fēng)格上，擺脫了西方商業(yè)電影的程式化感官刺激，富有東方美學(xué)、民族美學(xué)意蘊。(完)