摩納哥街頭升起中摩兩國國旗，歡迎習近平主席。

本報記者 李 琰攝

摩納哥記者協會副主席欽齊亞·斯甘巴蒂—科爾曼和丈夫展示雜志中與中國相關的報道。

本報記者 馮雪珺攝

摩納哥2017年發(fā)行小型張，郵票上展現了故宮的紅色大門和獅子雕塑。

影像中國

本報記者 李 琰攝

■“同學們都排練得很起勁，希望能有機會向習主席展示我們的成果?！?/p>

■“北京將舉辦冬奧會是一件非常了不起的事，這是第一次一個舉辦過夏季奧運會的城市舉辦冬季奧運會，充分證明中國發(fā)展冬季運動的意愿?！?/p>

建交24年來，中摩交往密切，人文交流豐富。一個個精彩故事，讓兩國友誼之樹日漸枝繁葉茂。人們也由衷期待著，中國國家主席對摩納哥的首次訪問，將開啟中摩關系發(fā)展新時代。

文化交流——

“將激發(fā)起更多人對中國文化的向往”

基婭拉·伊瓦爾迪是夏爾三世初級中學四年級學生。最近，她和同學們用中文排練小短劇，每天都得練習臺詞。盡管排練占用了課后時間，但“同學們都排練得很起勁，希望能有機會向習主席展示我們的成果”。伊瓦爾迪所在的學校開設有中文課，很多學生都將中文選作第二外語。能有機會和習主席合影留念，是伊瓦爾迪的最大心愿?！爸袊鞘澜缟献钪匾拇髧?，中國國家主席首次訪問摩納哥讓大家都很高興?！?/p>

摩納哥記者協會副主席欽齊亞·斯甘巴蒂—科爾曼最近不斷受到朋友夸贊：“你太有遠見了！” 原來，2007年，她和丈夫創(chuàng)辦雙月刊雜志《蒙特卡洛in》及同名網站，報道摩納哥和歐洲鄰國的新聞。7年前，夫婦倆聘請在中國有著十幾年生活經驗的莫妮卡·科爾尼亞蒂作為專欄記者，同時用意大利文、中文等多種語言報道中國的時事新聞，介紹中國的風土人情，《蒙特卡洛in》也因此成為摩納哥當地最早也是唯一一家用多語種報道中國的媒體。她告訴記者，《蒙特卡洛in》將充分報道中國國家主席對摩納哥的首次訪問，讓更多摩納哥人了解當今中國。

2017年，“繼文繩武”故宮文物展在摩納哥舉辦；2018年，“貴胄綿綿：摩納哥格里馬爾迪王朝展”在北京舉行，摩納哥元首阿爾貝二世親王親自為展覽揭幕，參觀人次達53.3萬。兩國互辦歷史文化展覽，大獲成功，足見兩國人民對了解彼此文化的渴望。

摩納哥親王宮檔案館主任托馬斯·福勒龍回憶說，當他第一次站在故宮博物院太和殿廣場中央的那一刻，“心頭涌過的是兒時夢想成真的激動，瞬間熱淚盈眶”。少年時，福勒龍就著迷于中國歷史，故宮成為他心中的一個文化符號，也讓他一直想為摩中兩國文化交流做些什么。兩場相繼在摩納哥和中國成功舉辦的展覽，圓了他的心愿。福勒龍相信，習近平主席對摩納哥的國事訪問“將激發(fā)起更多人對中國文化的向往，在他們心中留下更多關于中國的美好印象”。

摩納哥蒙特卡洛愛樂樂團負責人西爾萬·沙爾奈向記者展示了樂團2015年到中國演出的紀念合輯。今年6月，他們將邀請中國音樂家舉辦一場名為“絲綢之路”的音樂會。沙爾奈說：“2015年的中國之旅令我終生難忘。期待習近平主席的到訪進一步加強摩中藝術交流，讓摩納哥民眾欣賞更多中國樂團和音樂家的精彩演出?！?/p>

“‘一帶一路’也是一條文化交流之路。”摩納哥格里馬爾迪會議中心負責人茜爾維·比安凱里表示，文化交流可以增進不同國家民眾之間相互了解，從而建立信任。自成立以來，促進摩中兩國文化交流就是格里馬爾迪會議中心的重要使命之一。“習近平主席此次訪問將讓兩國人民的心貼得更近。”

體育競技——

“我對2022年北京冬奧會充滿期待”

摩納哥足球俱樂部曾多次奪得法國足球甲級聯賽冠軍。該俱樂部以成熟的青訓體系聞名，培養(yǎng)了一批諸如姆巴佩、貝爾納多·席爾瓦等足球明星。近年來，俱樂部官網設立中文頁面，開設了中文社交媒體賬號，希望借此拉近與中國球迷的距離、提高在中國的關注度與影響力。

“中國是足球的起源地，早在2000多年前就發(fā)明了‘蹴鞠’?！蹦{哥足球俱樂部國際事務拓展負責人喬治·費斯泰迪奇兩年前就開始學習中文，因為他看到了“中國發(fā)展足球運動的決心和行動”。

2018年9月，費斯泰迪奇隨阿爾貝二世親王訪問中國。摩納哥足球俱樂部和中國足協、中超俱樂部等同行建立了良好的聯系，如今正與大連足協就足球教練培訓體系建設進行商討，并收到了來自中國投資者有關參與建立國家足球中心項目的邀請。

在摩納哥奧委會辦公區(qū)，墻上最顯眼的地方掛著摩納哥代表團參加2008年北京奧運會的照片。曾作為摩納哥代表團旗手參加北京奧運會的馬蒂亞斯·雷蒙德，如今在摩納哥奧委會工作，他一直關注北京冬奧會的籌備情況?！奥犝f張家口到北京正在修建高速鐵路，這會吸引更多人去觀看比賽。公共交通便利，這對于大型體育賽事來說非常重要?！?/p>

兩年前，雷蒙德和朋友為深圳一家賽艇俱樂部做技術培訓。“摩納哥雖然很小，但在足球、賽艇等方面擁有一定優(yōu)勢。我們歡迎中國運動員來摩納哥。這種交流，無疑能增進不同國家間年輕人的了解和友誼，對他們的職業(yè)生涯也大有裨益?！?/p>

阿爾貝二世親王是國際奧委會委員，熱衷于多項體育運動，曾作為職業(yè)運動員5次參加冬奧會。2018年9月阿爾貝二世親王訪華期間，習近平主席向他發(fā)出邀請，歡迎他來華出席2022年北京冬奧會。

“習近平主席非常支持中國體育事業(yè)、支持全民體育運動。”阿爾貝二世親王告訴記者：“北京將舉辦冬奧會是一件非常了不起的事，這是第一次一個舉辦過夏季奧運會的城市舉辦冬季奧運會，充分證明中國發(fā)展冬季運動的意愿。中國希望通過體育向整個國際社會發(fā)出重要的和平信號，弘揚奧林匹克精神?！?/p>

摩納哥奧委會秘書長辦公室助理法比亞娜·帕塞蒂是北京奧運會摩納哥代表團中唯一的女運動員，曾參加過6屆奧運會。她告訴記者：“阿爾貝二世親王和習近平主席都喜歡體育，相信習近平主席此次訪問將深化摩中兩國體育領域的合作。我對2022年北京冬奧會充滿期待?！?/p>

（本報摩納哥城3月23日電）

本期統籌：王新萍

版式設計：張丹峰