中新社湖北荊州11月24日電 題：簡(jiǎn)牘載春秋 方寸覽千年

中新社記者 梁婷

在湖北荊州楚韻閣內(nèi)，黃有志仔細(xì)端詳著剛復(fù)制完成的11枚《孔子曰》楚簡(jiǎn)。不久后，這些楚簡(jiǎn)將交付北京故宮博物院展陳，向世人展示2300年前的楚國(guó)版“論語(yǔ)”。

荊州王家咀M798戰(zhàn)國(guó)楚墓于2021年出土一批竹簡(jiǎn)，經(jīng)復(fù)原整理，內(nèi)容可分為《孔子曰》《詩(shī)經(jīng)》和“樂(lè)”。黃有志介紹，《孔子曰》記錄了孔子言論，與今本《論語(yǔ)》不盡相同，它向觀眾打開一卷“你未讀過(guò)的《論語(yǔ)》”。

1994年，黃有志在荊州博物館師從著名楚文字專家滕壬生教授，協(xié)助其開展《楚系簡(jiǎn)帛文字編》的資料整理工作，自此與楚簡(jiǎn)文字摹寫、楚簡(jiǎn)制作結(jié)緣。

數(shù)千年前，中華先民取材竹木，始做簡(jiǎn)牘。簡(jiǎn)牘制作技藝可追溯至戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，在東漢造紙術(shù)發(fā)明之前，竹簡(jiǎn)是中國(guó)主要書寫材料之一。2021年5月，簡(jiǎn)牘制作技藝(楚簡(jiǎn)制作技藝)列入國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目名錄。2022年5月，黃有志被認(rèn)定為該項(xiàng)目的省級(jí)代表性傳承人。

11月5日，湖北荊州楚韻閣內(nèi)，黃有志在竹簡(jiǎn)上摹寫?！≈行律缬浾?張暢 攝

“竹簡(jiǎn)是我們祖先經(jīng)過(guò)反復(fù)比較和抉擇，確定的文化保存和傳播載體。”黃有志介紹，楚簡(jiǎn)制作技藝使中華文明體系得以延續(xù)和發(fā)展?！爸褡印背蔀椤爸窈?jiǎn)”，需要經(jīng)過(guò)包括選材、取材、殺青、解片、蒸煮、沖洗、晾干、簡(jiǎn)背劃痕、刻契口、書寫、編聯(lián)等若干工序。

“殺青是其中的一道重要工序，也是竹簡(jiǎn)得以經(jīng)久保存的秘訣?！秉S有志說(shuō)，新竹有汁，脆弱易斷，竹節(jié)內(nèi)糖分多，易生霉變質(zhì)，因此需要將竹子在火上炙熏。

時(shí)至今日，他還保存著一批報(bào)廢的復(fù)制簡(jiǎn)。憶及當(dāng)初，他直言由于不得要領(lǐng)，在選材、制作細(xì)節(jié)中有疏漏，導(dǎo)致“走了彎路”。復(fù)制非易事，每當(dāng)遇到問(wèn)題，黃有志會(huì)翻閱古籍、遍訪當(dāng)?shù)乩鲜炙嚾?，尋找解決辦法。

書寫是復(fù)制竹簡(jiǎn)中至關(guān)重要的一步?！敖刂駷橥?，破以為牒，加筆墨之跡乃成文字?！秉S有志介紹，楚簡(jiǎn)文字上溯甲骨金文，下追秦漢篆隸。迄今發(fā)現(xiàn)的楚簡(jiǎn)，字形10萬(wàn)字以上，字頭6112個(gè)，異體字逾2000個(gè)。

11月5日，湖北荊州，黃有志對(duì)照文物資料，在復(fù)制簡(jiǎn)上摹寫文字?！≈行律缬浾?張暢 攝

摹寫楚字、認(rèn)識(shí)楚字，直至爛熟于心，這個(gè)過(guò)程黃有志花了30余年。

數(shù)十年來(lái)，黃有志于方寸簡(jiǎn)牘上摹寫，還原古老智慧。經(jīng)他之手復(fù)制的竹簡(jiǎn)逾萬(wàn)枚，臨摹的簡(jiǎn)文達(dá)10萬(wàn)余字。他復(fù)制的楚、秦、漢、晉簡(jiǎn)牘被各地博物館收藏展陳，復(fù)制的郭店楚簡(jiǎn)、里耶秦簡(jiǎn)、張家山漢簡(jiǎn)等作品在海外展覽和收藏。

于他而言，復(fù)制竹簡(jiǎn)不僅意味著開啟一段埋藏千年的歷史時(shí)光、與古人“對(duì)談”，更意味著追尋古老文字、找到文明來(lái)路。

“傳承這項(xiàng)技藝，讓寶貴的文化遺產(chǎn)為人知曉，這是一份責(zé)任?！蹦壳埃S有志帶了5名徒弟。他每周堅(jiān)持到當(dāng)?shù)貙W(xué)校講授簡(jiǎn)牘制作技藝及楚簡(jiǎn)書法相關(guān)課程，學(xué)生群體覆蓋小學(xué)、中學(xué)和大學(xué)。

近年來(lái)，長(zhǎng)江流域出土眾多簡(jiǎn)牘，時(shí)代齊全、內(nèi)容豐富，成為研究長(zhǎng)江文明與中華文明珍貴的文獻(xiàn)資源。湖北荊州是重要的出土地區(qū)之一。距楚韻閣不遠(yuǎn)處，荊州文物保護(hù)中心內(nèi)，文物修復(fù)專家們正通過(guò)清洗、脫水、脫色等程序，將漆黑軟爛、幾近朽腐的出土簡(jiǎn)牘“還原如初”。

11月5日，湖北荊州文物保護(hù)中心，文物修復(fù)工作者清洗出土的竹簡(jiǎn)文物?！≈行律缬浾?張暢 攝

據(jù)悉，目前該中心已完成十余萬(wàn)枚簡(jiǎn)牘的保護(hù)修復(fù)工作，占全國(guó)同期出土飽水簡(jiǎn)牘總量的80%。經(jīng)多年技術(shù)研發(fā)攻關(guān)，解決了中國(guó)出土飽水竹木簡(jiǎn)牘類文物存在的飽水、變色、糟朽、干縮變形等病害以及考古整理等共性關(guān)鍵問(wèn)題，形成從考古發(fā)掘整理、實(shí)驗(yàn)室保護(hù)、文字信息提取、簡(jiǎn)牘展覽收藏全過(guò)程的系統(tǒng)保護(hù)技術(shù)。

荊州文物保護(hù)中心主任、研究館員方北松表示，修復(fù)、復(fù)制簡(jiǎn)牘，是為更好地傳承。復(fù)制解決了文物不易展示的問(wèn)題，為優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走進(jìn)當(dāng)下提供了可能，對(duì)傳承中華文化意義重大。(完)