習近平主席訪問秘魯，她表示熱烈歡迎。

作為亞太經(jīng)合組織會議東道主，她說希望通過多邊平臺增強對全球化的信心。

她希望提升國家現(xiàn)狀，并從中國的發(fā)展中汲取智慧。

《高端訪談》專訪秘魯總統(tǒng)博魯阿爾特，敬請收看。

今天我們來到了秘魯總統(tǒng)府，即將在這里專訪秘魯總統(tǒng)博魯阿爾特。這是總統(tǒng)女士自6月之后再次接受我們的專訪。一年內(nèi)三度與習近平主席舉行會見，她對于進一步深化雙邊關系有何期待？自貿(mào)協(xié)定升級、錢凱港開港，這些進展將釋放怎樣的合作潛力？而作為2024年亞太經(jīng)合組織輪值主席，博魯阿爾特總統(tǒng)如何評價中國在推動亞太合作、促進全球增長當中扮演的角色呢？讓我們一起在對話中尋找答案。

鄒韻：博魯阿爾特總統(tǒng)，您好！很高興再次見到您。今年6月份，您在北京接受我們專訪的時候，我們就曾經(jīng)約定，在11月亞太經(jīng)合組織會議期間，如果有機會，一定要再做一次采訪。所以這次很開心，您能夠在百忙當中專門抽出時間，讓這一次采訪如約而至。

博魯阿爾特：是的，很高興在今年6月對中國進行國事訪問期間認識你。我與習近平主席的會見十分愉快，感謝習近平主席的款待。歡迎你和你的團隊來到這里，歡迎中國，歡迎大家來到秘魯參加2024年亞太經(jīng)合組織領導人非正式會議這一精彩而重要的活動。

鄒韻：首先我們來談一談亞太經(jīng)合組織第三十一次領導人非正式會議，我們知道今年的會議主題是“賦能、包容、增長”。您如何理解這三大議題對于亞太地區(qū)的重要意義？

博魯阿爾特：首先，2024年，秘魯很榮幸第三次主辦亞太經(jīng)合組織領導人非正式會議。這意味著亞太經(jīng)合組織21個經(jīng)濟體對秘魯充滿信心，這些經(jīng)濟體國內(nèi)生產(chǎn)總值的總量在全球占很大比例。我們感到很自豪。亞太經(jīng)合組織包含世界上許多重要經(jīng)濟體，也吸引著推動地區(qū)經(jīng)濟發(fā)展的企業(yè)家們參加會議，為經(jīng)濟、基礎設施、旅游業(yè)、環(huán)境保護和能源綠色轉(zhuǎn)型等領域以及新興經(jīng)濟體賦能?？傊?，我們打造了一個多元的經(jīng)濟合作平臺，讓企業(yè)家們在其中更好地找到自己的定位。我們希望鼓勵和支持弱勢群體成長，確保他們也被納入21個經(jīng)濟體的發(fā)展規(guī)劃中，為他們創(chuàng)造新的優(yōu)質(zhì)就業(yè)崗位，為他們提供更高質(zhì)量的醫(yī)療保障。這些都被納入到2024年亞太經(jīng)合組織會議和21個經(jīng)濟體的關切范圍內(nèi)。因此，此次會議的主題是“賦能、包容、增長”。

鄒韻：秘魯還特別為本次會議確定了幾個優(yōu)先發(fā)展的合作領域，這當中就包括更加自由開放的貿(mào)易，包括數(shù)字化轉(zhuǎn)型、可持續(xù)發(fā)展等等。為什么秘魯會選擇在這些重點領域來加強亞太地區(qū)的協(xié)調(diào)與合作呢？

博魯阿爾特：眾多經(jīng)濟體的經(jīng)驗和發(fā)展道路告訴我們，世界各國并不是孤島，不再像魯濱遜那樣一個人在荒島上自給自足。我作為秘魯總統(tǒng)就任于艱難時刻，這個挑戰(zhàn)落在了我這樣一個來自安第斯山區(qū)的女人身上。我曾經(jīng)近距離目睹了民眾的貧困，近距離目睹了饑餓、嚴寒和物資匱乏。因此，我對自己提出了一個挑戰(zhàn)，就是要吸引更多投資，獲取更多信任。正如我在中國訪問期間所說，我們要利用這些來增強秘魯?shù)膰夷哿?，興建基礎設施。也就是說，我們正在爭取信任，讓秘魯在世界舞臺上扮演積極角色，我們正在實現(xiàn)這一目標。

當?shù)貢r間11月16日上午，亞太經(jīng)合組織第三十一次領導人非正式會議在秘魯利馬會議中心舉行。這是繼2008年、2016年之后，秘魯?shù)谌闻e辦亞太經(jīng)合組織領導人非正式會議。習近平主席在秘魯媒體發(fā)表署名文章指出，三次會議的主題從“亞太發(fā)展的新承諾”到“高質(zhì)量增長和人類發(fā)展”，再到今年的“賦能、包容、增長”，充分展現(xiàn)出秘方推動建設開放型亞太經(jīng)濟、促進世界經(jīng)濟增長的堅強決心，有力發(fā)出開放包容、合作共贏的“利馬聲音”。

秘魯利馬市民：舉辦這次會議能夠帶動我們國家發(fā)展，我很高興！我希望大家攜手，互幫互助。

秘魯利馬市民：不論你是誰，不論你身處哪里，讓我們相互了解、交流。歡迎你們！

秘魯利馬市民：歡迎！

鄒韻：中國在1991年正式加入亞太經(jīng)合組織。過去的30多年，中國的角色、作用和貢獻也發(fā)生了很大的變化。您會如何評價這些年中國在這一機制內(nèi)對于推動亞太合作、促進全球增長方面扮演的角色？

博魯阿爾特：我認為，中國在亞太經(jīng)合組織21個經(jīng)濟體的經(jīng)濟交往中發(fā)揮著舉足輕重的作用。毋庸置疑，中國在亞太經(jīng)合組織中發(fā)揮著領導作用。例如，錢凱港就是中國在太平洋地區(qū)發(fā)揮積極作用的例證之一。這就是為什么我們一直與中國密切合作，這就是為什么中國現(xiàn)在是我們的第一大貿(mào)易伙伴。我們將繼續(xù)加強這些雙邊經(jīng)貿(mào)聯(lián)系，學習中國并以中國為榜樣。中國教會我們?nèi)绾螖[脫極端貧困，如何成為一個強大的國家。我們從中學習到，沒有什么是不可能的。剛開始也許并不容易，改變是困難的，但面對變化我們要保持韌性。這就是秘魯，我們是一個有韌性的國家。我們總能克服困難、鳳凰涅槃，不斷成長和進步。中國樹立了榜樣，我們要繼續(xù)向這個榜樣學習。我們與中國的交往已走過50多年。50年前，深圳曾是一個小鎮(zhèn)，如今已經(jīng)發(fā)展成為一個科技發(fā)達的國際大都市，這讓我感到非常驚訝和欽佩。而在秘魯，我們需要50年才能建成一所學校。我們看到，中國在中國領導人的帶領下，不僅著眼于一兩年的事情，而且制定了五年、十年、十五年規(guī)劃，設定到2050年將要實現(xiàn)的目標，這就是我們之間的巨大差異。我們想在秘魯做同樣的事情。我們不能只考慮眼前的事情，而要規(guī)劃秘魯未來的發(fā)展，讓秘魯不再覺得自己永遠是原材料供應國，不再覺得自己永遠貧窮，不再覺得自己不可能成為發(fā)達國家。

鄒韻：您剛剛提到6月份訪問中國，這一次習近平主席也對秘魯進行國事訪問。在半年之內(nèi)實現(xiàn)兩國領導人互訪，同時也是一年內(nèi)第三次會面，這一次您期待與習主席就哪些話題展開深入的探討？

博魯阿爾特：毫無疑問，習近平主席是世界上最重要的領導人之一。不論是秘魯全國，還是我這位總統(tǒng)，都已經(jīng)做好準備迎接習近平主席了。我的整個團隊已經(jīng)做好了準備，習近平主席到來時會受到作為國家元首，甚至超出這一規(guī)格的盛大禮遇。我們在中國時，中國隆重、盛情地款待了我們；現(xiàn)在，我們希望以同等甚至更高的規(guī)格迎接習近平主席。習近平主席來到秘魯前，秘中自貿(mào)協(xié)定升級談判已取得實質(zhì)性進展。我們很高興與習近平主席見證簽署這一議定書，讓升級的秘中自貿(mào)協(xié)定盡快生效，推動兩國關系更上一層樓。

鄒韻：這一次是習主席時隔8年再次訪問秘魯，所以您能不能與我們稍微透露一下，您可能會用什么樣的方式、安排，來接待習主席？

博魯阿爾特：首先，我們的目標是，讓習近平主席從抵達秘魯?shù)哪且豢唐鹁透械劫e至如歸。我們會熱情地接待他和隨行人員。我們所準備的特色美食會是一大驚喜。在前菜中，我們的皮斯科酒必不可少，晚宴也體現(xiàn)出秘中兩國文化。晚宴舉行地點是總統(tǒng)府，在榮譽庭院和整個武器廣場、整個總統(tǒng)府和大教堂的外墻上，都會展示秘魯以及與會各方的文化，尤其是中國的文化。

秘魯位于南美洲西部，北鄰厄瓜多爾、哥倫比亞，東界巴西，南接智利，東南與玻利維亞毗連，西瀕太平洋。

中國與秘魯分屬南北兩個半球，跨越太平洋東西海岸。 “從中國到秘魯”，曾有文藝作品用這個短語形容天涯海角之遠。然而，正如拉美諺語所說：“真正的朋友能夠從世界的另一頭觸及到你的心靈”，習近平主席多次親切地稱呼秘魯為“太平洋對岸的‘鄰居’”，以此來形容兩國之間的真摯情感。華人移民170多年前就抵達秘魯，與當?shù)厝嗣裣嘀嘤H、血脈相融，秘魯首都利馬海邊的中國公園紀念著這段歷史與情誼。秘魯人稱中國人為“老鄉(xiāng)”，用廣東話“吃飯”指代中餐館，還將每年2月1日定為“秘中友誼日”。

當?shù)貢r間11月14日，習近平主席在與博魯阿爾特總統(tǒng)會談時指出，中秘雙方要總結經(jīng)驗，推動兩國務實合作提質(zhì)升級，使中秘全面戰(zhàn)略伙伴關系不斷邁上新臺階，更好造福兩國人民。

鄒韻：總統(tǒng)女士，我記得今年6月，您在北京接受我們采訪的時候，當時在提到對于國家未來的發(fā)展愿景，提到您希望這里的孩子接受教育，有一個更好的未來，提到希望這里的人們未來不再有饑餓，當時您哽咽了，滿含熱淚。我不知道您有沒有聽說，這段采訪在中國播出之后打動了很多觀眾，在很多個中國的社交平臺登上了熱搜。今天，我想與您分享幾位網(wǎng)友的評論。有的中國網(wǎng)友就說：“看得我熱淚盈眶，她真的很愛自己的祖國?！边€有人說：“加油！秘魯一定會如您所愿，成為一個很好的國家。”在這，我們也專門做了一個評論的合集，想與您分享。

博魯阿爾特：“我喜歡這場采訪，我感到總統(tǒng)是一個充滿愿景的人?！薄拔液芨袆樱绕涫钦f到秘魯孩子們的時候。秘魯?shù)慕逃欢〞絹碓胶?，國家發(fā)展越來越好，每個人都能獲得更多機會?！敝x謝中國！我相信，帶著愛、帶著感情去做事，就不會感到疲勞、饑餓、干渴和痛苦。我們手中握著的、心里揣著的，只有對建設國家的熱情。2026年7月，當我卸任秘魯總統(tǒng)時，我將能夠自豪而滿意地說，我完成了自己的使命，我為改變我們國家的現(xiàn)狀盡了我的微薄之力。比如，我們正在建設衛(wèi)生基礎設施，建設覆蓋邊遠地區(qū)的給排水系統(tǒng)。按照當?shù)厝说恼f法，那里50年來從來沒有過這類設施，或者說歷史上從來沒有過。最近又有20多所學校落成，全部配備了最新科技設施。一位母親表示，他們父母那一代人的學校都是用草墊和瓦楞板搭建的，他們期盼了50年的學校我們只用了8個月就建成了。正如我說的那樣，這就是我們工作的方式，給出具體的承諾，而不是虛假的希望。在中國接受你們的專訪時我流淚了，是的，確實，想到這些我動容了。

鄒韻：訪問秘魯期間，習近平主席和您以視頻方式出席錢凱港開港儀式。您期待港口在啟動運營之后，為秘魯以及周邊地區(qū)帶來哪些積極的意義和變化？

博魯阿爾特：是的。對秘魯來說，錢凱港帶來了巨大的經(jīng)濟和技術機遇。它不是一個普通的港口，而是一個應用高新技術的港口。首先，幾乎一切都將數(shù)字化。我去過中國，到過深圳，深圳是一個完全數(shù)字化的城市。我們想學習這樣的技術，我們希望進一步深化與中國的雙邊關系，不僅在錢凱，而且在整個秘魯都應用這些技術。說到錢凱港，這是一個非常重要的港口，縮減了拉美到亞洲，乃至到更遠地方的時間及成本。我們有錢凱港，同時我們有卡亞俄港，我們有利馬豪爾赫查韋斯國際機場，我們有安孔工業(yè)園，這四個戰(zhàn)略支點將成為造福秘魯、造福美洲的樞紐。我們希望，不僅僅是秘魯，整個美洲，包括巴西、哥倫比亞、厄瓜多爾、阿根廷、智利等等，所有美洲國家都可以從錢凱港獲益。希望未來有一天，秘魯也可以輸出技術，成為世界一流國家。

當?shù)貢r間11月14日晚，習近平主席同博魯阿爾特總統(tǒng)在利馬總統(tǒng)府以視頻方式共同出席錢凱港開港儀式。習近平主席強調(diào)，“從錢凱到上?！保覀冋谝娮C的不僅是共建“一帶一路”倡議在秘魯?shù)纳_花，也是一條新時代亞拉陸海新通道的誕生。

曾經(jīng)，“從中國到秘魯”意味著天涯海角之遠；如今，“從錢凱到上?！背蔀槊佤?shù)牧餍姓Z，意味著命運與共的光明未來。

秘魯錢凱市市長 胡安·阿爾瓦雷斯：這是時不再來的歷史性時刻。錢凱市將有望大幅創(chuàng)收，發(fā)展為深圳、上海那樣的現(xiàn)代化城市。我們?yōu)榇俗院馈榇藵M足、為此喜悅。

秘魯錢凱港中遠海運港口公關部經(jīng)理 馬里奧·德拉斯·卡薩斯：對我來說，成為港口建設團隊的一員，是在造福子孫后代。錢凱港會開啟更壯闊的合作篇章，不僅對秘魯，而且對整個南美地區(qū)都意義重大。

鄒韻：我們知道，7月28日是秘魯獨立日。在今年的獨立日上，我們發(fā)現(xiàn)您飽含激情地發(fā)表了長達5個小時的演講，我們注意到其中您花了很大的篇幅來強調(diào)基礎設施建設對于秘魯發(fā)展的重要性。為什么基礎設施在您看來如此重要？

博魯阿爾特：是的，我花了5個小時向全體秘魯人民闡釋我們執(zhí)政一年半以來所做的一切。為什么我更強調(diào)基礎設施？因為，正如我剛才所說，為了增強秘魯?shù)膰夷哿?，我們至少需?0或40年，還有許多事情要做。但最主要的是我們國家的互聯(lián)互通。如果我們想通過錢凱港出口更多的農(nóng)產(chǎn)品、礦產(chǎn)品，我們需要互聯(lián)互通，需要通過道路、通過橋梁、通過機場。我們必須建設公路或鐵路，如果可以乘坐汽車或火車，將會極大縮短抵達熱帶雨林地區(qū)的時間。我們目前正努力通過火車實現(xiàn)互聯(lián)互通，比如從阿普里馬克到伊卡。此外，我們還希望從伊卡用火車將利馬與錢凱、巴蘭卡等地區(qū)連接起來，并從利馬向北連接皮烏拉和通貝斯。我們正在研究這三個重要的鐵路項目，希望最終能經(jīng)由錢凱港實現(xiàn)聯(lián)通。我們正在討論這個問題，我們已經(jīng)與習近平主席探討過這個問題，可以建設將農(nóng)產(chǎn)品以及其他類型產(chǎn)品運送出去的走廊，換句話說，在更廣大范圍內(nèi)開辟經(jīng)濟走廊，聯(lián)通我們的經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)，實現(xiàn)我們向全體秘魯人民做出的許諾。我們希望留下一個與我們接手時期不同的秘魯，哪怕只是一點點的改善。

鄒韻：近些年，我們也很高興地看到在“一帶一路”倡議的推動下，兩國在很多領域都結出了豐碩的成果，這當中也包括基礎設施領域。您如何看待習主席提出的“一帶一路”倡議為秘魯及周邊地區(qū)帶來的發(fā)展機遇？

博魯阿爾特：我認為，習近平主席提出的共建“一帶一路”倡議在相互尊重、公平公正與維護和平方面提供了一個值得學習的范例，是我們新興國家應該學習的榜樣。秘魯將繼續(xù)參與共建“一帶一路”，擴大經(jīng)濟市場，繼續(xù)推動新興國家的發(fā)展。

鄒韻：博魯阿爾特總統(tǒng)，很感謝您再次接受我們的采訪，也感謝您今天與我們分享您的真知灼見。謝謝您！

博魯阿爾特：非常感謝這次采訪，謝謝！

在接受總臺專訪后，秘魯總統(tǒng)博魯阿爾特帶領記者參觀了總統(tǒng)府。

博魯阿爾特：這是總統(tǒng)府最重要的部分。它被稱為金色大廳。整個大廳沐浴在金色之中。這是總統(tǒng)接待貴客的地方，接待其他國家的總統(tǒng)、部長和大使們。在這邊，右手邊是總統(tǒng)辦公室，出去另一邊是副總統(tǒng)辦公室。這就是總統(tǒng)府的一部分。希望你喜歡它，就像在家一樣。歡迎常來！在這里，我們將以秘魯一貫對待貴客的熱情接待你。滿滿的愛！

鄒韻：非常感謝您！

在專訪當中，博魯阿爾特總統(tǒng)表示，習近平主席訪問秘魯并出席亞太經(jīng)合組織領導人非正式會議，不僅對秘中關系意義重大，更為亞太合作增添新動能、注入更多信心。她表示，期待通過自貿(mào)協(xié)定升級、錢凱港開港這樣的務實合作，攜手打造共同繁榮新前景。

總策劃丨慎海雄 總監(jiān)制丨李挺 監(jiān)制丨申勇 張勤 總制片人丨潘林華 嚴敏 制片人丨陰麗萍 記者丨鄒韻 朱博英 李偉林 侯佳琦 攝像丨路一鳴 柳明 黃繼順 策劃丨錢思羽 編導丨沈霖 高雨杉 顧雪嘉 外聯(lián)丨韓碩 莊瑩 配音丨姚宇軍 翻譯丨李晶晶 張雙杰 劉璐 楊喆 新媒體丨宣霽祐 鐘一寧 策劃支持丨拉美總站 CGTN西語頻道 技術監(jiān)制丨劉昭明 視覺包裝丨侯天博 尚萌 后期主管丨趙辛 后期制作丨郝元翰 歐鵬鵬 袁悅翔 伊斌 音頻丨馬思遙 技術支持丨孫碧波 李亞軍 陳浩