新華社南寧11月20日電題：人民情懷 時代頌歌 中國故事——第十三屆駿馬獎獲獎作品掃描

新華社記者余俊杰、陳露緣

在光影變幻、民歌薈萃和獲獎作家的娓娓講述中，第十三屆全國少數民族文學創(chuàng)作駿馬獎頒獎典禮日前在廣西南寧落下帷幕，25部作品和5位譯者獲此殊榮。

根植生活沃土，堅守人民情懷

本屆駿馬獎獲獎作家在談到創(chuàng)作心得時，無不提及“深入生活、扎根人民”的重要性。

《阿娜河畔》作者、作家阿舍說，她在創(chuàng)作時將視角從自我的個人記憶，轉向故鄉(xiāng)更為遼闊的生活與歷史，“通過對集體記憶和個人記憶的交融來書寫歷史，力圖達成一種細微與宏大兼而有之的敘事”。

作家凡一平的《上嶺戀人》將日常立為傳奇，故事里有裁縫、說客、偵探、歌王……“那一捧碧綠的油菜苔，就是揮不去、抹不掉的故鄉(xiāng)味道，也是文學創(chuàng)作的精神原鄉(xiāng)?！狈惨黄秸f，“故鄉(xiāng)賜予我靈感，我也通過文學反哺家鄉(xiāng)?！?/p>

“創(chuàng)作與生活，就像硬幣的正反面，就像互為鏡像的玻璃。”詩人黃芳的詩集《落下來》以生活點滴為切入點，抒寫生活日常的體悟，闡發(fā)對社會事件的觀察和思考，記錄故土和異地的風土人情。

作家北雁用一年時間環(huán)繞洱海徒步而行，在洱海沿岸的每一個角落停留、沉思、發(fā)現(xiàn)與尋找，體會一個內陸湖在工業(yè)文明時代的掙扎與新生。幾經修刪，《洱海筆記》最終以行走描繪地方的方式，展現(xiàn)和諧、和睦、和美的人間景象。

“90后”獲獎作家柳客行自幼罹患脊髓性肌萎縮癥，長期在輪椅上寫作。文學成為他的“雙腿”，托舉他登上文學殿堂?！斑@世間真善美的種子播種成的糧食，讓坐在輪椅上的孩子慢慢長大……這個孩子，愿意用一生時間去播種真善美，還有愛。”他動情地說道。

書寫中國式現(xiàn)代化的時代頌歌

本屆駿馬獎獲獎作品書寫波瀾壯闊的山鄉(xiāng)巨變，展現(xiàn)中國式現(xiàn)代化的壯美畫卷。

2022年夏天，一場籃球賽，讓世界的目光聚焦到貴州臺盤村這個中國西部的小村莊。

“‘村BA’遠遠超越了一場籃球比賽本身的意義。”敏銳的作家姚瑤深扎到這個村莊，尋找隱藏在村莊深處的光芒，探尋“破圈”的文化密碼。報告文學作品《“村BA”：觀察中國式現(xiàn)代化的一個窗口——臺盤村鄉(xiāng)村振興故事》由此誕生。

“在這個小小的村莊里，我看見了新時代中國共產黨帶領人民群眾創(chuàng)造的火一般熱烈的生活圖景?！币Μ幷f，新時代的中國農村正在以強大的內生動力和現(xiàn)代方式，向全世界講述中國鄉(xiāng)村蓬勃發(fā)展的美好故事。

從山鄉(xiāng)巨變到高原脫貧攻堅，全景式呈現(xiàn)偉大時代變革，作家是忠誠的記錄者。報告文學《讓世界看見》真實記錄了內蒙古科爾沁右翼中旗精準脫貧的歷程，作家牛海坤聚焦農牧民婦女，“她們的堅韌與頑強，給了我創(chuàng)作的靈感和感動”。

作家吉米平階曾帶領工作隊深入藏東昌都八宿縣林卡鄉(xiāng)，與當地村民同生活同勞動一年多。他所著的《幸福的旋律——西藏脫貧交響曲》以生動的細節(jié)、質樸的故事、翔實的數據，展示了西藏脫貧攻堅的巨變和成就?！皶r代的發(fā)展往往超越作家的經驗和想象。”吉米平階感慨道。

講好中華民族一家親的中國故事

本屆駿馬獎獲獎作品用文字丈量遼闊的祖國大地，以詩意盎然的方式呈現(xiàn)壯美的民族文學景觀。

尼瑪潘多的小說《在高原》以主人公一家?guī)状说墓适聻榫€索，藝術地呈現(xiàn)了西藏百年發(fā)展歷史中，漢藏民族交往交流交融的故事；肉孜·古力巴依的《花兒永遠這樣紅》反映了在黨和國家親切關懷下，塔吉克族牧民生活發(fā)生的翻天覆地變化，展現(xiàn)出強烈的愛國主義精神……

“翻譯，完成著文化之間的交流。”本屆駿馬獎翻譯獎得主——翻譯家艾布，把獲上一屆駿馬獎的作家紅日的長篇小說《駐村筆記》，翻譯成少數民族文字。原著與譯著榮獲同一獎項，在駿馬獎歷史上還是第一次。

“把自己沉入西北鄉(xiāng)間，用一本書，翻開來自南方的熱烈?！痹陬C獎典禮的作家短片“文學跨越山海”中，跟隨著艾布的講述，紅日筆下的駐村日常，在新疆的廣袤大地上重現(xiàn)?！安煌恼Z言里有一樣的希望，不同的生活中有一樣的熱情，腦海中閃現(xiàn)的場景，在文字中緩慢流淌?！?/p>

《邊疆文學》雜志社社長兼總編輯潘靈認為，這些年作家群體視野得到了極大拓展，“更加關注所處的時代整體，關注民族團結進步，注重構筑中華民族共有精神家園，體現(xiàn)中華文明多元一體的魅力”。

中國作協(xié)有關負責人表示，本屆駿馬獎展現(xiàn)了用文學講好中國故事、鑄牢中華民族共同體意識的豐碩成果。豐富多彩的民族生活景象、絢爛多姿的民族時代氣象、博大崇高的民族精神形象得以呈現(xiàn)。