湖北日?qǐng)?bào)訊（通訊員陳超）10月30日，“百草潤(rùn)心田·國(guó)醫(yī)傳經(jīng)典”黃家湖畔外語(yǔ)角活動(dòng)在湖北中醫(yī)藥大學(xué)黃家湖校區(qū)成功舉辦。校學(xué)工部、校團(tuán)委相關(guān)負(fù)責(zé)人，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)班子、各黨支部書(shū)記、教工代表以及中外學(xué)生代表共同參加。

活動(dòng)以一場(chǎng)青春洋溢的開(kāi)場(chǎng)舞拉開(kāi)序幕，全體師生高唱國(guó)歌，共同表達(dá)對(duì)祖國(guó)傳統(tǒng)文化的熱愛(ài)與傳承之情。本次外語(yǔ)角活動(dòng)通過(guò)雙語(yǔ)演講、圖解歷史、知義識(shí)詞、博聞善譯四個(gè)環(huán)節(jié)，帶領(lǐng)同學(xué)們學(xué)習(xí)黨的二十屆三中全會(huì)精神、中醫(yī)藥文化百科和本科教育教學(xué)審核評(píng)估知識(shí)。

雙語(yǔ)演講，訴說(shuō)家國(guó)情懷：師生們用流利的英語(yǔ)與中文，講述著學(xué)習(xí)黨的二十屆三中全會(huì)精神的心得體會(huì)，分享著本科教育教學(xué)審核評(píng)估對(duì)提升教育質(zhì)量的重要意義，以及中醫(yī)藥文化對(duì)人類健康的獨(dú)特貢獻(xiàn)。24級(jí)英語(yǔ)2班方天琪同學(xué)說(shuō)：今天的活動(dòng)太有趣了，不僅讓書(shū)本上的知識(shí)活了起來(lái)，也更加堅(jiān)定了我專業(yè)學(xué)習(xí)的信心。

圖解歷史，穿越時(shí)光隧道：主辦方精心準(zhǔn)備了一系列歷史圖片，從新中國(guó)成立初期的醫(yī)療條件，到改革開(kāi)放后的醫(yī)療變革，再到如今中醫(yī)藥在全球范圍內(nèi)的傳播與認(rèn)可，每一張圖片都承載著歷史的厚重與時(shí)代的變遷。學(xué)生們通過(guò)圖片，仿佛穿越時(shí)空，深切感受到了中醫(yī)藥文化的傳承與發(fā)展。

知義識(shí)詞，深化中醫(yī)藥理解：學(xué)生們通過(guò)搶答的方式，學(xué)習(xí)并理解了中醫(yī)藥領(lǐng)域的重要術(shù)語(yǔ)及其英文翻譯。如“陰陽(yáng)”“五行”“針灸”等，不僅鍛煉了學(xué)生的語(yǔ)言能力，也加深了對(duì)中醫(yī)藥文化的理解?，F(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈，學(xué)生們競(jìng)相展示，將學(xué)習(xí)與實(shí)踐緊密結(jié)合。

博聞善譯，展現(xiàn)語(yǔ)言魅力：學(xué)生們被邀請(qǐng)翻譯中醫(yī)藥經(jīng)典著作中的片段，如《本草綱目》中的某些章節(jié)。學(xué)生們以精準(zhǔn)的翻譯，展現(xiàn)了中醫(yī)藥文化的博大精深，同時(shí)也展示了他們?cè)鷮?shí)的語(yǔ)言功底和對(duì)中醫(yī)藥文化的熱愛(ài)。

活動(dòng)的高潮部分，是太極拳展示環(huán)節(jié)。學(xué)生們身著太極服，伴隨著悠揚(yáng)的古箏音樂(lè)，緩緩起勢(shì)，動(dòng)作流暢，形神兼?zhèn)?，將太極拳的剛?cè)岵?jì)、動(dòng)靜結(jié)合展現(xiàn)得淋漓盡致。精彩的展演為活動(dòng)畫(huà)上了圓滿的句號(hào)。

活動(dòng)結(jié)束后，外教Glenn分享了他的感想：“這次活動(dòng)讓我深刻感受到了中國(guó)文化的博大精深。無(wú)論是新中國(guó)的輝煌成就，還是中醫(yī)藥的獨(dú)特魅力，都讓我深受震撼。我也很高興能夠通過(guò)自己的方式，將這些美好的事物傳播給更多的人?！?/p>

此次黃家湖畔外語(yǔ)角活動(dòng)，不僅為中醫(yī)藥文化傳播貢獻(xiàn)了一份力量，也為公眾提供了一個(gè)了解中國(guó)、感受中國(guó)文化的窗口。未來(lái)，我們期待更多這樣的活動(dòng)，讓中國(guó)傳統(tǒng)文化在世界舞臺(tái)上綻放更加璀璨的光芒。