新華網上海10月20日電（趙琳、郭敬丹）中國福利會兒童藝術劇院多媒體舞臺劇《嗨！小石獅》近日在上海首演，演出地馬蘭花劇場也由此重新與觀眾見面。劇場沿街廣場經過煥新布置，小噴泉、文創(chuàng)樓、馬蘭花卡通人設等成為熱門“打卡點”。

中國福利會兒童藝術劇院多媒體舞臺劇《嗨！小石獅》。受訪者供圖

據介紹，《嗨！小石獅》由中國、西班牙和英國藝術家歷時一年多共同打造。該劇以中華文化中的瑞獸石獅為主角，結合中國傳統(tǒng)民俗和民間故事，講述夜明橋的南交、昧谷、朔方、嵎夷和小玉煌等四大一小五只小石獅和人類小女孩珊瑚的傳奇經歷，展現(xiàn)中國人的堅守與責任、情義與仁義，以及中華民族生生不息的生命力。

“我們嘗試把中國故事放進世界語匯中講給世界聽，劇目在藝術表現(xiàn)上集動畫影像、木偶、音樂和戲劇表演為一體，融合中外藝術家的奇思妙想，用傳統(tǒng)文化元素、民間傳說和現(xiàn)當代的編創(chuàng)手法，用充滿想象力和創(chuàng)造力的舞臺呈現(xiàn)連接起傳統(tǒng)與當下?！敝懈和囆g劇院院長沈莉說。

70分鐘的演出，觀眾們的情緒隨著石獅們的初見、爭執(zhí)、理解和傳承而起伏。小觀眾們感到，操偶形式的獅子們生動活潑，與各具特色的配音結合，帶來更沉浸式的體驗。

據悉，本輪演出將持續(xù)至10月27日，期間還將舉辦“東方小瑞獸的傳奇大冒險——《夜明橋上的小石獅》互動分享會”工作坊，賞析原著，讓觀眾更深入地了解石獅文化和相關民俗。