■電影版中，攝影機(jī)打破舞臺(tái)第四面墻，在對(duì)舞蹈詩劇充分還原的基礎(chǔ)上，完成光影藝術(shù)升級(jí)，以先進(jìn)的聲光技術(shù)打造視聽盛宴，也帶動(dòng)更多觀眾去劇場(chǎng)觀看

歌舞題材原本屬于小眾，但近來電影《只此青綠》的表現(xiàn)令人意外。截至10月16日21時(shí)，電影《只此青綠》票房達(dá)4321.4萬元，AI預(yù)測(cè)總票房將超過5000萬元，密鑰延期至10月31日。作為國慶檔電影，該片不僅同檔期綜合口碑第一，票房持續(xù)逆勢(shì)上揚(yáng)，也是觀眾二刷最多的電影。11月7日至10日，舞劇《只此青綠》將趁著電影熱映東風(fēng)，再度亮相上海北外灘友邦大劇院。

票房、口碑雙收的《只此青綠》做對(duì)了什么？

被模仿最多的舞劇

電影《只此青綠》改編自同名舞蹈詩劇，創(chuàng)作源點(diǎn)為典藏于故宮博物院的“鎮(zhèn)館之寶”《千里江山圖》，由舞劇原班人馬打造，舞壇“雙子星”周莉亞、韓真執(zhí)導(dǎo)，張翰、孟慶旸、謝素豪領(lǐng)銜主演。影片故事圍繞一位現(xiàn)代文物研究員在《千里江山圖》即將展出之際，潛心鉆研并跨越近千年時(shí)空走入畫師希孟內(nèi)心，目睹其嘔心瀝血、忘我創(chuàng)作，與無數(shù)勞動(dòng)者攜手創(chuàng)作出傳世畫卷的歷程。影片豆瓣評(píng)分8分，被觀眾稱贊“中式美學(xué)天花板”，也獲得專業(yè)人士好評(píng)。

盡管舞臺(tái)作品搬上電影近年來屢見不鮮，但《只此青綠》堪稱場(chǎng)次最多、被模仿最多的舞劇，在群眾性舞臺(tái)會(huì)演中出現(xiàn)頻率也最高。高發(fā)髻、藍(lán)綠舞衣、青綠腰等鮮明標(biāo)識(shí)令業(yè)余舞者深受吸引。在上海浦東群眾文化藝術(shù)館舉辦的第六屆少兒國際舞蹈盛薈上，記者還曾看到一群小選手帶來《只此青綠》片段，平均年齡只有12歲。

2021年，《只此青綠》首次全國巡演時(shí)一票難求。以上海為例，《只此青綠》2021年9月在上海大劇院首演結(jié)束，原定3場(chǎng)演出立刻加為4場(chǎng)，并商洽2022年檔期。2023年、2024年都在上海演出多場(chǎng)。作品還曾榮獲文華大獎(jiǎng)、中國演出行業(yè)協(xié)會(huì)2022年度中國演出市場(chǎng)票房榜綜合類第一、舞劇類第一等諸多獎(jiǎng)項(xiàng)。

在IP開發(fā)方面，《只此青綠》同樣走在前列。中國東方演藝集團(tuán)推出過《只此青綠》數(shù)字藏品紀(jì)念票，在北京、天津、杭州開辟“只此青綠”主題生活店，延續(xù)“青綠”之美的《只此青綠》交響音樂會(huì)發(fā)布會(huì)11月將在北京保利劇院首演，這些都助推“青綠”進(jìn)一步出圈，擴(kuò)大受眾群。

在電影版中，攝影機(jī)打破舞臺(tái)第四面墻，在對(duì)舞蹈詩劇充分還原的基礎(chǔ)上，完成光影藝術(shù)升級(jí)，以先進(jìn)的聲光技術(shù)打造視聽盛宴，也帶動(dòng)更多觀眾去劇場(chǎng)觀看。11月7日至10日，《只此青綠》將再度亮相上海北外灘友邦大劇院。上海站相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，“這輪演出緊接在電影《只此青綠》公映之后，電影熱映有望推動(dòng)演出票房更上一層樓。”

“留白”延伸解讀空間

《只此青綠》舞劇版本在創(chuàng)作準(zhǔn)備階段，總編導(dǎo)韓真、周莉亞就與故宮工作人員近距離接觸，對(duì)“他們拍攝《千里江山圖》時(shí)，關(guān)掉燈，整幅畫泛著寶石般的光芒”印象深刻。那些觸動(dòng)她們的幕后見聞是舞劇里無法展現(xiàn)的細(xì)節(jié)，如今在電影《只此青綠》中復(fù)現(xiàn)。

今年國慶檔期間，《只此青綠》引起上海電影評(píng)論學(xué)會(huì)影評(píng)人的討論，不少人覺得，這是一部不可錯(cuò)過的視覺藝術(shù)大片。在學(xué)會(huì)公眾號(hào)“上海影評(píng)學(xué)會(huì)畫外音”日前推出的國慶檔新片評(píng)分榜里，《只此青綠》是評(píng)論最多的作品，并且獲得平均分9分的高分。影評(píng)人姚紹群給出了滿分的評(píng)價(jià)，他曾在劇場(chǎng)欣賞過舞劇版，在大銀幕上再次欣賞電影版時(shí)，仍被深深震撼，“與劇場(chǎng)版相比，影片中的中國元素得以進(jìn)一步地具象化和放大。”

上海師范大學(xué)教授、上海電影評(píng)論學(xué)會(huì)副會(huì)長齊青認(rèn)為，電影《只此青綠》準(zhǔn)確傳達(dá)了原劇的神韻，且賦予了其影像的特質(zhì)。特寫使舞臺(tái)無法突出的細(xì)節(jié)得以呈現(xiàn)，實(shí)景背景增加了場(chǎng)景的變化，也拓展了敘事和表意空間。

上海電影集團(tuán)高級(jí)編輯、上海師范大學(xué)客座教授韓晶表示，“舞劇本身就很‘電影’，編導(dǎo)很擅長在舞臺(tái)上運(yùn)用電影蒙太奇手法，也就是在同一個(gè)空間展現(xiàn)不同時(shí)態(tài)的人物?！痹谒磥?，舞劇電影全片沒有臺(tái)詞，這恰似電影所表現(xiàn)的繪畫，也是一種“留白”，可以引起觀者豐富的聯(lián)想和遐思。

《只此青綠》票房成功后，是否意味著舞臺(tái)作品改編為電影的時(shí)代來了？韓晶認(rèn)為，不是所有的舞臺(tái)劇都適合拍成電影，畢竟藝術(shù)電影不同于商業(yè)類型片。齊青也認(rèn)為，類似《只此青綠》的舞臺(tái)改編電影爆款很難再出現(xiàn)?！翱缑浇楦木幈揪秃茈y，從影史上來看，除了文學(xué)以外，其他藝術(shù)門類改編電影很少有成功者，電影的核心還是要回到視聽語言上?！彼J(rèn)為，相比拍攝新電影，不妨圍繞一個(gè)IP做好市場(chǎng)運(yùn)作，開發(fā)多元周邊衍生產(chǎn)品，充分挖掘電影價(jià)值。（記者 鐘菡 諸葛漪）