①《茶館》里的“王掌柜”梁冠華 王凱 攝

②《杜甫》劇照

③《正紅旗下》劇照

④《嘩變》劇照

⑤《日出》劇照

北京人藝“看家戲”《茶館》在上音歌劇院上演，揭開第二十三屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)期間北京人藝“上海駐演”的序幕，這是北京人藝在京外的首次駐演活動，也成為本屆藝術(shù)節(jié)的一道新景觀。

從10月14日到11月9日，北京人藝不僅將帶來《茶館》《嘩變》等5部不同時期的劇院經(jīng)典劇目，還將舉辦研討會、藝術(shù)交流、展覽、聯(lián)合黨建等10多項(xiàng)活動。

名家云集

北京人藝院長馮遠(yuǎn)征透露：“北京人藝來上海是有傳承的，1988年人藝到上海曾經(jīng)引起巨大轟動?！薄恫桊^》復(fù)排藝術(shù)指導(dǎo)、演員楊立新則感慨：“當(dāng)初我也參演了《茶館》，前面站著老藝術(shù)家——當(dāng)時年輕觀眾覺得這出戲好，是因?yàn)槔纤囆g(shù)家好。如今我也成了老年藝術(shù)家，如果觀眾覺得不好，那就是我們不好……所以，我覺得擔(dān)子很重。這可是鎮(zhèn)院之寶?！彼惺艿綇?fù)排的難度也很大：“隨著時間推移，年輕觀眾越來越多，但是我們距離劇中的時代也越來越遠(yuǎn)。30多年后回頭看，請上海觀眾檢驗(yàn)我們是否還保持了傳統(tǒng)?！眳莿倓t謙虛道：“1988年《茶館》在上海上演時，我還是個群眾演員?，F(xiàn)在，我有幾句臺詞，說明我進(jìn)步了……”《茶館》1988年抵滬時參演的包括于是之、鄭榕、藍(lán)天野等第一代演員；此番囊括馮遠(yuǎn)征、梁冠華、楊立新、濮存昕、吳剛等名家的是《茶館》第二代演員。

1961年，北京人藝首次抵滬帶來《蔡文姬》《伊索》《同志，你走錯了路》《膽劍篇》《名優(yōu)之死》5部戲。1988年11月，北京人藝到上海還是帶來5部大戲——《茶館》《天下第一樓》《狗兒爺涅槃》《推銷員之死》《嘩變》。基于傳承理念，此番北京人藝依然帶來5部大戲——除了《茶館》《嘩變》，還有《日出》《杜甫》《正紅旗下》。

劇目精選

在北京人藝與中國上海國際藝術(shù)節(jié)中心的策劃下，北京人藝首次駐演上海將近1個月。雙方希望在為觀眾帶來高水平話劇演出的同時，促進(jìn)京滬兩地戲劇文化的對話、互鑒，具有可持續(xù)發(fā)展的未來。

馮遠(yuǎn)征介紹道，此次劇目安排既有歷史意義，又有現(xiàn)在的承接，更有未來的展望?！啊恫桊^》《嘩變》曾經(jīng)在1988年由上一代演員，在上海演出，此次是第二代演員的演出，是我們對1988年的一次呼應(yīng)?！度粘觥肥潜本┤怂嚨男律牧α?，希望通過演出展現(xiàn)給全國觀眾?！抖鸥Α反砹吮本┤怂嚉v史劇的創(chuàng)新樣貌，《正紅旗下》則是北京人藝在70周年之后，重新啟幕的新京味兒戲。這5個劇目的選擇，代表著當(dāng)下我們這一代呈現(xiàn)經(jīng)典的態(tài)度。”

“一部《茶館》，半部中國話劇發(fā)展史”，足以證明《茶館》在中國話劇史上的地位?！秶W變》則是北京人藝上演國外戲劇的代表作之一，在舞臺上構(gòu)建了法庭，展開唇槍舌戰(zhàn)。此次上演的《日出》是馮遠(yuǎn)征導(dǎo)演的全新版本，旨在推薦北京人藝的全青年陣容，也賦予舞臺多維度的表達(dá)。《杜甫》則以古典唯美的意境、詩化的敘事風(fēng)格，展現(xiàn)出“千秋詩史杜，獨(dú)立自蒼?！??！墩t旗下》改編自老舍同名半自傳體小說，經(jīng)由李龍?jiān)凭巹?，從老舍的第一視角來敘述。與《茶館》首尾呼應(yīng)的排期，體現(xiàn)了北京人藝致敬經(jīng)典、續(xù)寫未來的傳承。

駐演期間，馮遠(yuǎn)征將赴復(fù)旦大學(xué)、上海戲劇學(xué)院開展藝術(shù)講座?！秶W變》“五虎”馮遠(yuǎn)征、吳剛、王剛、高冬平、丁志誠將走進(jìn)上戲開展交流座談。濮存昕則將在上音歌劇院與觀眾互動。北京人藝也將開展“一次黨課”和“黨日活動”等。

與此同時，北京人藝專題展覽將在上音歌劇院同期展出，從北京人藝幾次赴滬演出的盛況，回顧京滬兩地文化交流的傳統(tǒng)；從北京人藝的歷史與發(fā)展，全面展現(xiàn)北京人藝的藝術(shù)風(fēng)格和對未來的展望。豐富多彩的活動，通過臺前幕后，體現(xiàn)北京人藝“戲比天大”的創(chuàng)作精神……

記者 朱光