謝莉平，是國鐵南寧局南寧車務段憑祥站的一名助理翻譯員。每天，她搭乘中越班列往返于中國和越南之間。

在隨身攜帶的背包里，一個不起眼的黑色筆記本，是她必不可少的隨身物品。從鐵路專用術語到豐富的貨物品名，謝莉平都一一用中越雙語記錄其中。

從2019年入職至今，翻譯本也從最初的幾頁到現(xiàn)在幾十頁。從薄變厚的翻譯本，見證了中越班列跑出的“加速度”。

作者：陳露緣、李伊、馮登海

新華社音視頻部制作