中新網(wǎng)重慶2月7日電 (記者 鐘旖)“《中華傳說真奇妙》中的故事是中華文明的縮影。希望讀者能通過繪本，感知中華民族的智慧光芒與精神力量，助力中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化代代相傳?！?日，帶著新作，重慶本土繪本作家劉何躍在接受中新網(wǎng)記者采訪時(shí)如是說。

近期，由天津人民美術(shù)出版社出版的《中華傳說真奇妙》正式發(fā)行?！稄[君》《吳璋尋母》《梁山伯與祝英臺》《阿凡提》《孔雀公主》……劉何躍從浩如煙海的中國民間傳說中精挑細(xì)選，創(chuàng)作加工出10個(gè)不同的中華傳說故事，以溫暖細(xì)膩的文字、風(fēng)格迥異的藝術(shù)表現(xiàn)手法傳遞中華傳說中博大精深的內(nèi)涵。

圖為繪本集《中華傳說真奇妙》。受訪者供圖

據(jù)介紹，《中華傳說真奇妙》的創(chuàng)作歷時(shí)近3年。創(chuàng)作期間，身為四川美術(shù)學(xué)院教師的劉何躍常去到圖書館、檔案館、博物館等地方查閱資料，尋找靈感，有時(shí)還會(huì)依循傳說中提到的地理位置進(jìn)行實(shí)地走訪?！啊秴氰皩つ浮返墓适掳l(fā)生在蘇州同里古鎮(zhèn)，我專門拜訪了當(dāng)?shù)氐睦先?，聽他們講述。吳璋的拳拳孝心令人動(dòng)容，我也希望借繪本啟發(fā)更多讀者孝老敬親，傳承溫暖家風(fēng)?！眲⒑诬S說。

“此次創(chuàng)作是一次挑戰(zhàn)。”劉何躍說，10個(gè)繪本故事不僅題材迥異，且跨越了不同時(shí)代和地域，遼闊草原、富饒水鄉(xiāng)、浩瀚沙漠……充分展現(xiàn)我國不同地區(qū)的人文風(fēng)貌。為此，劉何躍傾注大量心血?jiǎng)?chuàng)作。為更好地展現(xiàn)故事人物，他會(huì)把自己想象成故事主人公，身臨其境地構(gòu)思畫面、設(shè)計(jì)情節(jié)。每個(gè)人物的衣著、動(dòng)態(tài)或表情，都要精雕細(xì)琢，修改數(shù)十次不等，力求找到最適宜、最動(dòng)人的表達(dá)。

圖為重慶本土繪本作家劉何躍。受訪者供圖

作為土生土長的重慶人，劉何躍從2013年起，就用手中畫筆將傳說故事轉(zhuǎn)化為繪本。其早期作品多聚焦“重慶民間傳說”，《金竹寺》《呼歸石》《洞》等都與“山城”歷史息息相關(guān)。此次的繪本集，也少不了重慶元素。

“《廩君》《金牛過江》兩個(gè)故事就與重慶歷史文化相關(guān)?！眲⒑诬S說，這兩則故事的流傳度均不高，用繪本記錄下來，猶如“打撈”漸行漸遠(yuǎn)的歷史，為傳承弘揚(yáng)巴渝文化盡綿薄之力。

圖為繪本集《中華傳說真奇妙》10個(gè)故事封面圖。受訪者供圖

值得一提的是，細(xì)讀繪本，讀者還可從中找到南濱路、安達(dá)森洋行、老君洞、文峰塔、吊腳樓等重慶風(fēng)光，感受重慶這座江城、山城的獨(dú)特魅力。

“中華傳說里的故事積淀著中華民族最深層的理想與信念。”劉何躍表示，相信書中的每一篇故事，都如同一段“旅程”，為讀者帶去不一樣的體驗(yàn)。(完)