中新網(wǎng)北京1月16日電(王宗漢)1月15日，“絲路百城傳”之《撒馬爾罕傳：歷史與現(xiàn)代》圖書發(fā)布會(huì)在北京舉辦。

該書由烏茲別克斯坦學(xué)者編寫，由中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局和新星出版社在中國(guó)出版發(fā)行中文簡(jiǎn)體版。本書按照歷史時(shí)間軸有序描述了“絲綢之路明珠”撒馬爾罕從誕生到今天的千年歷史，包括撒馬爾罕與中國(guó)之間的歷史聯(lián)系。

發(fā)布會(huì)上，《撒馬爾罕傳：歷史與現(xiàn)代》樣書供中外嘉賓取閱。烏茲別克斯坦駐華大使館 供圖

烏茲別克斯坦總統(tǒng)沙夫卡特·米爾濟(jì)約耶夫?yàn)椤度鲴R爾罕傳》撰寫序言推薦。他在序言中寫道，“烏茲別克人民和中國(guó)人民之間惺惺相惜的情感源自久遠(yuǎn)的時(shí)代。這些傳統(tǒng)進(jìn)一步鞏固了烏茲別克斯坦和中國(guó)目前的友好合作關(guān)系，這種關(guān)系正全方位地蓬勃發(fā)展”，而本書的出版，“將有助于加強(qiáng)烏茲別克斯坦與中國(guó)的關(guān)系，有助于發(fā)展兩國(guó)間的文化交流，并進(jìn)一步拉近兩國(guó)人民之間的距離”。

中國(guó)外文局副局長(zhǎng)于濤在致辭中表示，撒馬爾罕是烏茲別克斯坦第二大城市，古絲綢之路上的樞紐之一?！度鲴R爾罕傳》將成為兩國(guó)文化交流的重要使者，隨著本書在中國(guó)的出版發(fā)行，會(huì)使更多的人奔赴這里，進(jìn)一步了解并愛(ài)上這座城市。

圖為發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。烏茲別克斯坦駐華大使館 供圖

烏茲別克斯坦駐華公使巴體爾·圖爾蘇諾夫表示，撒馬爾罕的歷史與古代絲綢之路的歷史密不可分，幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，這座城市聯(lián)結(jié)了東西南北，在絲綢之路的發(fā)展中發(fā)揮了重要作用。他相信，這本書將讓中國(guó)讀者更深入地了解撒馬爾罕在烏茲別克斯坦、中亞乃至整個(gè)歐亞歷史上的地位和作用。

“絲路百城傳”叢書是一套大型城市傳記叢書，已出版多語(yǔ)種作品六十余部，旨在展現(xiàn)每座城市獨(dú)一無(wú)二的歷史和性格，匯聚出豐富多彩、豐富可感的“一帶一路”大格局，增進(jìn)文化交流和文明互鑒。(完)