一場(chǎng)讀詩方式的創(chuàng)新——

以大數(shù)據(jù)“全景式”呈現(xiàn)唐詩宋詞

光明日?qǐng)?bào)記者 王子墨 王遠(yuǎn)方 盧璐

“問汝平生功業(yè)，黃州惠州儋州?！碧K軾曾給自己做了這么個(gè)總結(jié)。但是蘇軾一生到底有多顛沛？光看文字可能不太好想象。但是打開《唐宋文學(xué)編年地圖》，輸入“蘇軾”，一張中國(guó)地圖上被密密麻麻地標(biāo)記了位置。這張地圖，就是一張直觀生動(dòng)的“蘇軾顛沛流離圖”。

2017年3月，中南民族大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院教授王兆鵬牽頭打造的《唐宋文學(xué)編年地圖》上線。在這張地圖上，既可以查出唐宋時(shí)期某位詩人一生的足跡與作品，也能查出一個(gè)地方曾接納過的所有詩人。該產(chǎn)品突破了唐詩宋詞文字閱讀的“套路化”模式，變成了直觀生動(dòng)的地圖展示，一上線即收獲廣泛關(guān)注。最初上線的前兩天，點(diǎn)擊量超過220萬?！短扑挝膶W(xué)編年地圖》為何會(huì)產(chǎn)生這么大的影響？新版本又有哪些變化？記者就此進(jìn)行了采訪。

讀詩方式的創(chuàng)新

“我當(dāng)年寫博士論文的時(shí)候，就考慮能不能用統(tǒng)計(jì)學(xué)的方法解讀唐詩宋詞，進(jìn)行定量分析。那個(gè)時(shí)候沒有計(jì)算機(jī)，就是靠人工錄入?！蓖跽座i用大數(shù)據(jù)解讀唐詩宋詞，并非一時(shí)突發(fā)奇想，而是貫穿在他一直以來的學(xué)術(shù)脈絡(luò)中。

在《唐宋文學(xué)編年地圖》之前，王兆鵬及其團(tuán)隊(duì)曾有一部著作引發(fā)了不小的輿論爭(zhēng)議——《唐詩排行榜》。該書運(yùn)用統(tǒng)計(jì)學(xué)的方法得出了一份唐詩前100名的排行榜，其中排在榜首的是崔顥的《黃鶴樓》。

“當(dāng)時(shí)很多人不理解，覺得‘文無第一’，詩怎么可以排行呢？其實(shí)仔細(xì)閱讀這本書就知道，這本書主要是還原文學(xué)評(píng)價(jià)的歷史情境，哪首詩被歷代文人最多地提起、引用、編入選本，這些都是有據(jù)可查的。排行榜是用數(shù)據(jù)得出的‘結(jié)論’。它不是對(duì)一首詩的價(jià)值評(píng)判，而是對(duì)一首詩影響力的評(píng)估。”

而這本書也進(jìn)一步啟發(fā)了王兆鵬：詩，不一定只是紙面誦讀，還可以運(yùn)用大數(shù)據(jù)，走進(jìn)歷史場(chǎng)景之中，還原當(dāng)時(shí)的文學(xué)圖景，進(jìn)行一場(chǎng)讀詩方式的創(chuàng)新?！懊娛且豢每脴?，而還原歷史，則是重現(xiàn)那片森林?！?/p>

之后，王兆鵬帶領(lǐng)學(xué)生們與搜韻公司合作，參與的人數(shù)超過100人，歷時(shí)5年，開發(fā)出了《唐宋文學(xué)編年地圖》，一上線就反響不錯(cuò)?！爸钡浇裉煳覀冞€在不斷維護(hù)，在后臺(tái)添加數(shù)據(jù)。唐宋文學(xué)的數(shù)據(jù)量太大，必須不斷更新。”

經(jīng)過一年的運(yùn)營(yíng)與總結(jié)，王兆鵬又計(jì)劃著對(duì)文學(xué)地圖進(jìn)行一次更新，讓唐詩宋詞不僅能讀，能看，更能“走進(jìn)”。

“全景式”呈現(xiàn)唐詩宋詞

雖然《唐宋文學(xué)編年地圖》反響不錯(cuò)，但也收到了一些意見，如頁面卡頓、界面單調(diào)等等。除了改進(jìn)這些用戶體驗(yàn)上的問題，王兆鵬還有更多考量。

“就像一句‘江流天地外，山色有無中’，我們今天讀起來覺得是好詩，但是如果能走到那個(gè)地方去，就會(huì)發(fā)現(xiàn)風(fēng)景確實(shí)和詩人描寫的是一樣的。這時(shí)就會(huì)發(fā)現(xiàn)不只是詩人寫得好，而且風(fēng)景就是如此，如果知道這些，對(duì)解讀一首詩必然大有幫助。”

王兆鵬希望改進(jìn)后的地圖，可以“全景式”呈現(xiàn)唐詩宋詞?！氨热缭诘貓D上點(diǎn)開一首詩，除了文字信息，還能彈出場(chǎng)景畫面，重現(xiàn)詩人寫作時(shí)看到的自然景觀。像李白的‘兩岸青山相對(duì)出’，詩人為什么這么寫，一看圖片就明白了?！?/p>

為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，王兆鵬及其團(tuán)隊(duì)，與市場(chǎng)上的數(shù)據(jù)公司合作，不斷改進(jìn)。王兆鵬在采訪時(shí)除了詩詞名句，還不時(shí)冒出編程的專業(yè)術(shù)語，對(duì)各類技術(shù)名詞信手拈來?！拔沂茄芯抗诺湮膶W(xué)的，但一點(diǎn)也不排斥技術(shù)。當(dāng)今的技術(shù)手段能夠極大地豐富我們對(duì)傳統(tǒng)文學(xué)的解讀方式，古典文學(xué)的學(xué)者應(yīng)該多了解新的信息技術(shù)?，F(xiàn)在的技術(shù)進(jìn)步太快了，沒有做不到，只有想不到。理解了技術(shù)的邏輯，會(huì)給我們的研究視野帶來極大的拓展?！?/p>

預(yù)計(jì)2019年年中，新版本的《唐宋文學(xué)編年地圖》將會(huì)上線?！霸尽短扑挝膶W(xué)編年地圖》主要是想面向?qū)W術(shù)界，新版本將更多面向大眾，優(yōu)化一般網(wǎng)民的使用體驗(yàn)。這將是一個(gè)尊重市場(chǎng)規(guī)律的產(chǎn)品，增強(qiáng)體驗(yàn)感。古典文學(xué)不只是一種讀物，也能變成有科技感和現(xiàn)代感的產(chǎn)品。”王兆鵬這樣介紹。

數(shù)據(jù)庫自主權(quán)要掌握在自己手中

如今，王兆鵬考慮最多的還有一事——數(shù)據(jù)安全。“怎樣防止別人入侵我們的數(shù)據(jù)庫、扒走我們的整理成果，我們花了大量精力來做這件事。整理一個(gè)數(shù)據(jù)庫的勞動(dòng)量非常大，但被別人‘黑’走卻是分分鐘的事?！?/p>

王兆鵬使用了諸多技術(shù)辦法，來給數(shù)據(jù)加密，“安全”，是王兆鵬在其團(tuán)隊(duì)里經(jīng)常提起的詞。

也正是在提升數(shù)據(jù)庫安全性的過程中，王兆鵬發(fā)現(xiàn)了將數(shù)據(jù)庫掌握在自己手里的意義?！艾F(xiàn)在包括中國(guó)文獻(xiàn)在內(nèi)的諸多數(shù)據(jù)庫，其所有權(quán)都在國(guó)外?，F(xiàn)在的學(xué)術(shù)研究，誰掌握了數(shù)據(jù)庫，很大程度誰就擁有學(xué)術(shù)自主權(quán)，別人就可以來定義你的文獻(xiàn)價(jià)值和學(xué)術(shù)走向。我在整理數(shù)據(jù)的時(shí)候，深感我們?cè)跀?shù)據(jù)庫方面的薄弱，甚至是中國(guó)古典文學(xué)，有不少數(shù)據(jù)庫都在國(guó)外。”

王兆鵬希望，借著梳理文學(xué)地圖的契機(jī)，能夠打造一個(gè)翔實(shí)、全面、具備學(xué)術(shù)價(jià)值的數(shù)據(jù)庫?！耙?yàn)槲矣枚糠治龅霓k法研究古典文學(xué)很多年，其實(shí)也暗自憋著一股勁兒，想做出一個(gè)優(yōu)質(zhì)的、屬于中國(guó)人的數(shù)據(jù)庫，爭(zhēng)得一份學(xué)術(shù)自主權(quán)?！?/p>

《光明日?qǐng)?bào)》（ 2019年01月21日 08版）