中新網(wǎng)11月19日電(林卓瑋 張曦)2024年是中法建交60周年，也是中法文化旅游年。值此之際，中新網(wǎng)特別采訪中國(guó)著名導(dǎo)演烏爾善，暢敘他和法國(guó)的文化情緣。

視頻：《封神》在法獲譽(yù)“中國(guó)版《指環(huán)王》”，烏爾善期待與法國(guó)同行合作 | 中法老友記來(lái)源：中國(guó)新聞網(wǎng)

“電影是合作誕生的藝術(shù)”

烏爾善與法國(guó)有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系，在導(dǎo)演系學(xué)習(xí)期間，他深受法國(guó)“左岸派”時(shí)期作品和“法國(guó)新浪潮”電影運(yùn)動(dòng)的啟迪和影響，由他執(zhí)導(dǎo)的奇幻電影《封神第一部：朝歌風(fēng)云》也在今夏登陸法國(guó)院線熒幕。

這部基于中國(guó)古典神話小說(shuō)《封神演義》創(chuàng)作的史詩(shī)影片，在法國(guó)一經(jīng)上映后，引發(fā)一波觀影熱潮，以其豐富的中國(guó)文化元素、華麗的動(dòng)作特效、曲折的故事情節(jié)，獲得了“中國(guó)版《指環(huán)王》”的贊譽(yù)。

談到創(chuàng)作過(guò)程，烏爾善表示：“我覺(jué)得電影是合作誕生的藝術(shù)，就像《封神》這樣的項(xiàng)目，它里面有21個(gè)國(guó)家的主創(chuàng)和工作人員，它是一個(gè)跨國(guó)、跨文化合作產(chǎn)生的作品。”

不管是票房佳作《封神》，還是今年在國(guó)內(nèi)上映的國(guó)漫改編作品《異人之下》，在烏爾善看來(lái)，跨國(guó)合作都是不變的主題。

“與外國(guó)演員、工作人員的合作，給我們帶來(lái)一些真實(shí)的交流和彼此學(xué)習(xí)幫助的機(jī)會(huì)，”烏爾善說(shuō)，“我們應(yīng)該在國(guó)際同行那里，學(xué)到更新的工作方法，更多的工作經(jīng)驗(yàn)。”

“期待和法國(guó)同行合作”

烏爾善坦言，“法國(guó)無(wú)論在電影的思想性，還是演員的專(zhuān)業(yè)性方面，都是非常突出的，而法國(guó)的文化本身就非常的包容、多元，如果要有機(jī)會(huì)能夠跟法國(guó)的同行合作，我是非常榮幸的?！?/p>

“左岸派”代表人物阿侖·雷乃是烏爾善最喜愛(ài)的法國(guó)導(dǎo)演之一，在北京電影學(xué)院導(dǎo)演系就讀時(shí)，烏爾善還曾深入研究其執(zhí)導(dǎo)作品《去年在馬里昂巴德》。

烏爾善進(jìn)一步表示，以阿侖·雷乃為代表的一批法國(guó)藝術(shù)家和導(dǎo)演，深深影響了中國(guó)年輕一代的電影創(chuàng)造者。

烏爾善還曾探班中法合拍的電影——《狼圖騰》劇組，影片導(dǎo)演讓·雅克·阿諾是法國(guó)國(guó)寶級(jí)的電影導(dǎo)演。烏爾善表示，他十分敬重阿諾在國(guó)際化、跨文化電影作品創(chuàng)作上的努力，認(rèn)為這種創(chuàng)作精神值得學(xué)習(xí)，并期待中法兩國(guó)在電影方面能有更多的交流互鑒及合作。

他認(rèn)為，“電影的創(chuàng)作和誕生，都基于所有藝術(shù)家共同的協(xié)力合作，所以我覺(jué)得應(yīng)該保持這樣一種精神，盡量去開(kāi)放交流，然后取長(zhǎng)補(bǔ)短，這樣才能不斷進(jìn)步?！?完)