《老式喜劇》首演　李春光　攝

中新網(wǎng)北京6月26日電 (記者 高凱)26日，北京人藝小劇場領(lǐng)域第一部新排劇目《老式喜劇》正式與觀眾見面。該劇是青年演員班贊擔(dān)綱導(dǎo)演的又一部小劇場力作，同時(shí)也是北京人藝演員史蘭芽和著名演員李幼斌首次共同出演的話劇作品。

該劇由前蘇聯(lián)作家阿爾布卓夫創(chuàng)作于上世紀(jì)70年代，劇情圍繞兩個(gè)老年人展開，是他們的心靈碰撞，也是各自對(duì)于人生的理解與感悟。對(duì)中國觀眾來說，阿爾布卓夫雖然不算家喻戶曉，但他的影響力卻可謂源遠(yuǎn)流長。他的眾多作品曾被翻譯成中文多次搬上國內(nèi)的舞臺(tái)。作者筆下的臺(tái)詞堪稱精妙，看似詼諧幽默的背后隱藏著不為人知的痛苦，而表面的針鋒相對(duì)之下，卻是內(nèi)心世界溫情的交匯。

導(dǎo)演班贊認(rèn)為，這個(gè)劇本的文學(xué)性和戲劇性很充實(shí)，最了不起的是對(duì)人性的描寫，“人性的包容與感化是永恒的，是歷久彌新的?！?/p>

此番導(dǎo)演、演員的二度創(chuàng)作讓該劇的舞臺(tái)呈現(xiàn)豐富而精彩。

《老式喜劇》首演 李春光 攝

李幼斌扮演的療養(yǎng)院總醫(yī)師，看似嚴(yán)肅古板，實(shí)則深情可愛。他或沉默不語，或激情爆發(fā)，將一個(gè)孤獨(dú)的蘇聯(lián)老頭演繹得不著痕跡。一段現(xiàn)場的查爾斯頓舞，更是惹得觀眾忍俊不禁，徹底顛覆他在影視作品中經(jīng)典的硬漢形象。

而這樣的舞臺(tái)表現(xiàn)，不僅來源于他多年的藝術(shù)積累，更得益于曾經(jīng)二十余年的話劇舞臺(tái)功底，“我曾經(jīng)是長春話劇院的一名演員，演了二十多年的話劇，最后一次演話劇是在1994年，至今整整25年。”李幼斌說。此番接演這一角色，他從反復(fù)研讀劇本、分析人物、了解背景，到去舞臺(tái)上清晰展現(xiàn)人物，既是一次舞臺(tái)回歸，也是新的藝術(shù)實(shí)踐。

作為北京人藝又一部只有兩位演員的話劇，《老式喜劇》對(duì)演員來說很不輕松，全劇九場戲中兩位演員除了換裝，全場不下舞臺(tái)。

扮演劇中療養(yǎng)院女患者的史蘭芽表示，扎實(shí)的劇本給了演員很大空間，但同時(shí)豐富而漸進(jìn)的臺(tái)詞也為演員帶來不小的挑戰(zhàn)?！斑@個(gè)戲要演出一種過程，因?yàn)槊恳荒坏陌l(fā)展是逐漸推進(jìn)的。”這位女性角色看起來熱情、開朗，與男醫(yī)師性格大相徑庭，但演員豐富的表演又可看出人物背后的隱情——曾經(jīng)遭遇生活的打擊。既有明朗的色彩，又有深厚的內(nèi)心體驗(yàn)，讓這一女性角色真實(shí)可愛又別具一格。

除了演員的表演，該劇導(dǎo)演手法簡潔有力，在細(xì)節(jié)處獨(dú)具匠心。再加上巧妙的舞臺(tái)設(shè)計(jì)和靈動(dòng)悠揚(yáng)的音樂，給作品更增添了不少浪漫的色彩。全劇以愛情的美好點(diǎn)燃人的希望，卻又在愛情中探討了豐富的人生，就像導(dǎo)演班贊所說“愛情是每一個(gè)人生命深處的火焰。這個(gè)戲是關(guān)于心靈之光、生命之火的。”

據(jù)悉，該劇將演出至7月15日。(完)