中新網(wǎng)烏鎮(zhèn)11月21日電(林卓瑋)“事物總是在變化，但文化的傳承永遠(yuǎn)需要我們?nèi)ヅΑ！?1日，在世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)烏鎮(zhèn)峰會(huì)互聯(lián)網(wǎng)文化交流互鑒論壇上，被譽(yù)為“漢字叔叔”的美國(guó)漢學(xué)家斯睿德(Richard Sears)從創(chuàng)新傳承漢字的個(gè)人經(jīng)歷出發(fā)，講述了一段跨越75年、連接中美的傳奇故事。

現(xiàn)年75歲的斯睿德出生在一個(gè)人人都說(shuō)英語(yǔ)的美國(guó)小鎮(zhèn)。1972年，對(duì)單一文化環(huán)境感到厭倦的他，開(kāi)始學(xué)習(xí)中文，也開(kāi)啟了他與漢字的不解之緣。

圖為有“漢字叔叔”之稱的美國(guó)漢學(xué)家斯睿德(Richard Sears)。

斯睿德表示，在深入研究漢字以后，他發(fā)現(xiàn)“要整理出漢字的真實(shí)故事，唯一的辦法就是把它們計(jì)算機(jī)化”。

讀研期間主修計(jì)算機(jī)科學(xué)的他，決定用數(shù)字化的方式，整理出漢字的真實(shí)故事。面對(duì)其他人的質(zhì)疑和不解，斯睿德并未遲疑，將自己的精力和金錢(qián)全心投入到這項(xiàng)事業(yè)中。

八年后，一個(gè)包含10萬(wàn)個(gè)古文字字形的數(shù)據(jù)庫(kù)——“漢字字源”網(wǎng)站悄然誕生，其中既有古代的甲骨文和篆體字，也有現(xiàn)代的繁體字和簡(jiǎn)體字。

“在2002年，我的網(wǎng)站正式上線，你可以在搜索欄里輸入任何一個(gè)漢字，簡(jiǎn)體或繁體，然后看到它過(guò)去3500年的歷史”，斯睿德表示。

網(wǎng)站建立初期，鮮少有人問(wèn)津，但斯睿德沒(méi)有放棄，他表示，內(nèi)心只有一個(gè)想法，那就是“講好漢字從象形文字發(fā)展到現(xiàn)代文字的故事”。

終于，在又一個(gè)八年后，他的網(wǎng)站迎來(lái)了60萬(wàn)訪客。人們開(kāi)始親切地稱他為“漢字叔叔”。隨后，他搬到了中國(guó)南京，并在12年后獲得了中國(guó)的永久居留權(quán)。

隨著時(shí)間的推移，講述漢字故事的方式也在變化。“漢字叔叔”指出，如今用視頻講故事更受大眾歡迎。于是，年逾古稀的他開(kāi)始制作視頻，讓全世界都能了解漢字的神奇故事。

大半輩子都致力于漢字傳承的斯睿德，見(jiàn)證了50年間中文教學(xué)的發(fā)展。學(xué)習(xí)中文的外國(guó)人，從當(dāng)初的寥寥無(wú)幾，變成了如今的成千上萬(wàn)。

斯睿德表示，“現(xiàn)在成千上萬(wàn)的外國(guó)人都在學(xué)習(xí)中文，甚至是粵語(yǔ)和閩南語(yǔ)，我希望繼續(xù)成為故事的一部分，漢字歷史故事的一部分?！?完)