(近觀中國(guó)｜文明互鑒)文化交流為中巴友好做“加法”

中新社北京11月20日電 題：文化交流為中巴友好做“加法”

中新社記者 曾玥

如同“50+20=70”的加法算式，巴西中國(guó)問(wèn)題專家和圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院巴方院長(zhǎng)的身份，共同構(gòu)成了路易斯·安東尼奧·保利諾(Luís Antonio Paulino)的主要社會(huì)角色。

今年是中國(guó)與巴西建交50周年，也是孔子學(xué)院成立20周年。這一年，保利諾正好迎來(lái)70周歲。

“我將職業(yè)生涯和學(xué)術(shù)生涯中最富有成效的幾十年奉獻(xiàn)給了在巴西傳播中國(guó)語(yǔ)言和文化，加強(qiáng)中巴合作關(guān)系和友誼，這賦予了我的生命更高更大的意義?！苯?，保利諾在接受中新社記者專訪時(shí)說(shuō)。

在“50”與“20”疊加的時(shí)間標(biāo)尺中，幾封書(shū)信標(biāo)記著他一路走來(lái)的足跡。

一份申請(qǐng)書(shū)，叩開(kāi)了孔子學(xué)院落戶巴西的大門(mén)。

2006年，保利諾進(jìn)入圣保羅州立大學(xué)任教，并代表學(xué)校向中國(guó)駐巴西大使館提交開(kāi)辦巴西第一所孔子學(xué)院的申請(qǐng)書(shū)。

“我們充分意識(shí)到中巴雙邊關(guān)系的發(fā)展?jié)摿??！北＠Z回憶說(shuō)，當(dāng)時(shí)他和同事篤信，“未來(lái)對(duì)掌握中國(guó)語(yǔ)言和文化知識(shí)的專業(yè)人員的需求將大幅增加”。

確如其言，圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院自2008年揭牌成立以來(lái)，累計(jì)招收學(xué)員超過(guò)3萬(wàn)人，其中有將近2000人被在巴中資機(jī)構(gòu)聘用，近千人獲得獎(jiǎng)學(xué)金來(lái)華深造。

與此同時(shí)，“中文熱”也在巴西持續(xù)升溫。目前巴西共有12所孔子學(xué)院和3所孔子課堂(含下設(shè)課堂)，是設(shè)立孔子學(xué)院最多的拉美國(guó)家。

資料圖：中國(guó)駐圣保羅總領(lǐng)館舉行端午開(kāi)放日，圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院40余位學(xué)子共慶端午。巴西青年學(xué)子們穿上漢服，誦讀中國(guó)古詩(shī)詞，包粽子，沉浸式體驗(yàn)中國(guó)端午習(xí)俗。 中新社記者 林春茵 攝

“孔子學(xué)院改變了成千上萬(wàn)巴西青年的生活。從中他們不僅學(xué)會(huì)欣賞和熱愛(ài)中國(guó)，而且可以在從事與中國(guó)有關(guān)的工作中找到個(gè)人生活和職業(yè)上的新意義?！北＠Z說(shuō)。

本月15日，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平向2024世界中文大會(huì)致賀信并祝賀孔子學(xué)院成立20周年。保利諾在大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)聆聽(tīng)賀信。

在他看來(lái)，20年間，全球各地的孔子學(xué)院以文化“搭建橋梁”和“鋪設(shè)道路”，極大拉近了各國(guó)民眾之間的距離。他以本國(guó)舉例說(shuō)，中巴之間的文化和學(xué)術(shù)交流正以驚人的速度和深度向前發(fā)展，孔子學(xué)院在其中發(fā)揮了非常重要的作用?！翱鬃訉W(xué)院已不只是交流融合、文明互鑒的平臺(tái)，還凝聚了各國(guó)民眾共謀發(fā)展的愿景?！?/p>

正因如此，保利諾高度認(rèn)同中方提出的全球文明倡議。“我認(rèn)為這是一切合作的起點(diǎn)。正是在不同文化和文明的交融中，人們才會(huì)認(rèn)識(shí)到彼此平等，對(duì)美好幸福生活的渴望和向往是全人類的共同愿望?！?/p>

一次致信和復(fù)信，使遠(yuǎn)隔重洋但遙相呼應(yīng)的友好情感更加真摯動(dòng)人。

今年，百余名巴西友好人士分別致信習(xí)近平，感謝中國(guó)政府、企業(yè)和高校對(duì)巴中友好交流和當(dāng)?shù)馗纳泼裆髫暙I(xiàn)。保利諾是其中一員。

近日，習(xí)近平復(fù)信巴西各界友好人士，鼓勵(lì)他們繼續(xù)為中巴友好事業(yè)貢獻(xiàn)力量。

“很高興看到中巴兩國(guó)友好事業(yè)薪火相傳、后繼有人。建交50年來(lái)，中巴兩國(guó)攜手同行，休戚與共，成為了跨越山海的好朋友?！绷?xí)近平表示，希望兩國(guó)各界人士為推動(dòng)中巴關(guān)系不斷發(fā)展發(fā)揮積極作用，使中巴友好像長(zhǎng)江和亞馬孫河一樣奔騰不息。

保利諾對(duì)此深有共鳴?！拔液芨吲d能夠與許多友好人士一起，發(fā)揮著雖然微小但重要的作用，推動(dòng)加強(qiáng)巴西和中國(guó)的雙邊關(guān)系?！?/p>

中國(guó)和巴西作為東西半球兩大發(fā)展中國(guó)家和金磚國(guó)家重要成員，長(zhǎng)期在聯(lián)合國(guó)、二十國(guó)集團(tuán)、金磚國(guó)家等國(guó)際組織和多邊機(jī)制內(nèi)保持密切配合。因應(yīng)蓬勃興起的研究需求和興趣，保利諾在巴西國(guó)家科學(xué)技術(shù)發(fā)展委員會(huì)和圣保羅州立大學(xué)發(fā)起成立“金磚研究小組”，鼓勵(lì)研究者深入思考“全球南方”在當(dāng)今世界的作用意義。

“事實(shí)上，參與者將更多研究目光投向了中國(guó)，大部分研究成果聚焦中國(guó)的歷史、文化和現(xiàn)代化發(fā)展進(jìn)程，以及中巴關(guān)系、中拉關(guān)系等?！北＠Z認(rèn)為，這與中巴建交50年來(lái)不斷深化務(wù)實(shí)合作、中拉命運(yùn)共同體建設(shè)不斷取得新成果緊密相關(guān)。

據(jù)他透露，來(lái)自圣保羅州立大學(xué)的研究人員已訪問(wèn)數(shù)十所中國(guó)高校開(kāi)展學(xué)術(shù)交流，與中國(guó)研究人員合作撰寫(xiě)的數(shù)百篇學(xué)術(shù)論文在高影響力國(guó)際期刊上發(fā)表，巴西—中國(guó)研究所等更多機(jī)構(gòu)平臺(tái)正在孵化。

海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。如今，已至古稀之年的保利諾仍時(shí)常往返于兩國(guó)之間。每次跨越太平洋的飛行，讓“相知無(wú)遠(yuǎn)近，山海有真情”有了更為具體的刻度。