7月27日下午，中國國家話劇院（簡稱“國話”） 與中國電影股份有限公司（簡稱“中影”）戰(zhàn)略合作簽約儀式暨文獻話劇《抗戰(zhàn)中的文藝》影院首映在中影國際影城（黨史館CINITY影院）舉辦。簽約儀式上，國話與中影共同宣布建立戰(zhàn)略合作關(guān)系，未來將在優(yōu)勢互補、資源共享的基礎上，在文藝創(chuàng)作、數(shù)字技術(shù)應用、青年人才培養(yǎng)等方面開展緊密合作，推動科技與文藝的創(chuàng)新融合，推進新時代文藝事業(yè)與產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。文化和旅游部黨組成員、副部長盧映川出席活動，全國政協(xié)常委、中國國家話劇院院長田沁鑫，全國政協(xié)委員、中國電影集團公司黨委書記、董事長，中國電影股份有限公司董事長、總經(jīng)理傅若清出席并發(fā)表致辭。中國國家話劇院黨委書記鞏保江，文化和旅游部藝術(shù)司副司長張宜，中國電影集團公司黨委委員、中國電影股份有限公司董事、董事會秘書、副總經(jīng)理任月，中國電影集團公司黨委委員會、紀委書記丁立，中國國家話劇院副院長程鵬，中國電影集團公司黨委委員、中國電影股份有限公司董事、財務總監(jiān)王蓓，中國電影集團公司黨委委員、副總經(jīng)理、中國電影股份有限公司董事陳哲新，中國電影股份有限公司董事、副總經(jīng)理卜樹升等出席儀式。

創(chuàng)新融合融匯文化根脈，強強聯(lián)手鑄就文化新輝煌

國家之魂，文以化之，文以鑄之。黨的二十大報告深刻闡明了文化在中國式現(xiàn)代化進程中的地位作用，明確了“推進文化自信自強，鑄就社會主義文化新輝煌”的重大任務。作為國家級文化單位，國話與中影以黨的二十大精神為引領(lǐng)，堅持守正創(chuàng)新，創(chuàng)作了諸多人民群眾喜聞樂見的文藝佳作，引領(lǐng)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展新方向。此次雙方達成戰(zhàn)略合作關(guān)系，將攜手推動經(jīng)典文藝作品的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，探索話劇進影院的數(shù)字化放映新模式，加強演藝人員合作和青年人才培養(yǎng)，為建設文化強國、鑄就社會主義文化新輝煌貢獻力量。

盧映川對于中影與國話的戰(zhàn)略合作表示祝賀，他說：“這是一個具有開創(chuàng)性且極具意義的事情，更是雙方落實黨中央國務院確立的國家文化數(shù)字化戰(zhàn)略非常好的嘗試與探索。傳統(tǒng)的舞臺藝術(shù)基本的呈現(xiàn)方式是通過走進劇場看演出的方式，在信息化、數(shù)字化背景下，舞臺藝術(shù)能更好地走進觀眾、更大地產(chǎn)生影響?！?/p>

田沁鑫表示，國話與中影積極貫徹落實黨的二十大報告精神，響應習近平總書記提出的“努力創(chuàng)作生產(chǎn)更多傳播當代價值思考、體現(xiàn)中華文化精神、反映中國人審美追求，思想性、藝術(shù)性、觀賞性有機統(tǒng)一的優(yōu)秀作品”的號召，合作創(chuàng)制了《直播開國大典》（電影版）。今天，我們在 “誠信合作、優(yōu)勢互補、互惠互利、共同發(fā)展”的基礎上建立戰(zhàn)略合作關(guān)系。希望雙方攜手共進，以高度的文化自覺，擔當新時代新的文化使命，共同推動文藝事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展，為建設文化強國、鑄就社會主義文化新輝煌貢獻力量！

對于與國話的合作，傅若清充滿期待，他表示，“中影與國話都是以文藝創(chuàng)作為核心的行業(yè)龍頭。此次戰(zhàn)略合作，兩家單位將聚合專業(yè)力量，共同深度挖掘中國文化價值，探索電影與話劇之間的改編創(chuàng)作，推動經(jīng)典文藝作品的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化。通過別開生面的藝術(shù)呈現(xiàn)、耳目一新的藝術(shù)表現(xiàn)、豐富多樣的技術(shù)手段，創(chuàng)作更多契合時代精神和當代審美的文藝作品，多維度地呈現(xiàn)中國精神、講好中國故事。同時，雙方將發(fā)揮兩個領(lǐng)域、兩個平臺的聯(lián)動優(yōu)勢，共同加強演藝人員合作與人才培養(yǎng)，為青年創(chuàng)作者們施展才華提供機會?！?/p>

打通影像與舞臺的邊界，“戲劇+影視”探索文化新表達

在中國文化偉大復興的征程中，國話與中影作為宣傳思想戰(zhàn)線的重要力量，始終共同奮進，相伴前行，光影做筆，銀幕為卷，舞臺為幅，匠心為藝，以屬于自己的方式，描繪出豐富多彩的人生百態(tài)和激揚奮進的時代精神。近年來，國話借助日新月異的科技打通影像與舞臺的邊界，創(chuàng)新“戲劇+影視”的沉浸式舞臺呈現(xiàn)，相繼創(chuàng)作出《抗戰(zhàn)中的文藝》《直播開國大典》等將戲劇與電影深度融合的經(jīng)典作品，不斷為觀眾帶來沉浸式視聽新體驗。與此同時，中影守正創(chuàng)新，創(chuàng)作出品了《我和我的父輩》《流浪地球2》《穿過寒冬擁抱你》《懸崖之上》等文藝佳作，并引領(lǐng)中國電影科技發(fā)展潮流，打造高新技術(shù)格式電影體系，中影CINITY品牌獲得海內(nèi)外電影市場高度認可。

戰(zhàn)略合作達成后，國話與中影將全面實現(xiàn)電影與話劇的融合。在推動經(jīng)典文藝作品的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化上，雙方將建立信息共享機制實現(xiàn)優(yōu)勢互補與資源共享，共同探索經(jīng)典電影與話劇之間的雙向改編創(chuàng)作；在演藝人員合作上，雙方將充分發(fā)揮演藝資源優(yōu)勢，促進導演、演員、編劇等人才開展多領(lǐng)域合作；在探索話劇進影院的數(shù)字化放映新模式上，將依托中國電影在全國電影市場的發(fā)行放映優(yōu)勢，通過現(xiàn)場直播、制版放映等數(shù)字化技術(shù)，利用影院打造話劇演出的“第二現(xiàn)場”為話劇觀眾、電影觀眾提供創(chuàng)新形式的文化消費體驗；在促進青年人才培養(yǎng)上，雙方將充分發(fā)揮專業(yè)領(lǐng)域優(yōu)勢，通過專業(yè)交流、項目合作，為青年人才提供實踐與鍛煉機會，合力培養(yǎng)更多優(yōu)秀文藝人才。

簽約儀式后，現(xiàn)場來賓還共同觀看了文獻話劇《抗戰(zhàn)中的文藝》影院首映。影片以波瀾壯闊的筆觸，真情再現(xiàn)1931年至1945年胸懷愛國之志的文藝家們尋找中國文藝出路的故事。在光影技術(shù)與立體視聽的渲染之下，話劇藝術(shù)重獲新的生命，給現(xiàn)場觀眾帶來了不一樣的極具感染力的觀影體驗，映后觀眾評價道：“這是一場話劇盛典，更是一次舞臺藝術(shù)與光影藝術(shù)的完美交融。在影院看話劇作品，帶來與眾不同的視聽體驗，提供了更多樣化的文化選擇。”

中國文藝發(fā)展史上，經(jīng)典話劇作品常常在電影改編中煥發(fā)新的魅力，話劇藝術(shù)則從電影中汲取靈感豐富表現(xiàn)形式。在科學技術(shù)賦能文藝創(chuàng)作的新時代下，國話與中影將繼續(xù)攜手并進，在以人民為中心的創(chuàng)作導向道路上，堅持創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，創(chuàng)作出更多思想性、探索性和藝術(shù)性兼具的文藝佳作，以守正創(chuàng)新的正氣和銳氣，賡續(xù)歷史文脈、譜寫當代華章。