7月4日是美國(guó)獨(dú)立日。美國(guó)白宮舉行千人派對(duì)，華盛頓特區(qū)舉行煙花表演。然而，當(dāng)全美只有不到一半人完全接種了疫苗、德?tīng)査儺惗局陰?lái)新的不確定性時(shí)，熱烈的生日慶祝氛圍并未掩蓋美國(guó)媒體的疫情焦慮。

德?tīng)査儺惗局暝谌揽焖賯鞑ヒl(fā)美媒廣泛擔(dān)憂。美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）4日?qǐng)?bào)道稱，變異毒株感染正在蔓延至美國(guó)弱勢(shì)群體，“拜登獨(dú)立日慶?；顒?dòng)因?yàn)閷?duì)德?tīng)査儺惗局甑膹?qiáng)烈擔(dān)憂而蒙上陰影”?！度A盛頓郵報(bào)》3日?qǐng)?bào)道稱，當(dāng)前德?tīng)査局旮腥静±颜既佬略鲂鹿诖_診病例的四分之一。據(jù)美國(guó)消費(fèi)者新聞與商業(yè)頻道（CNBC）統(tǒng)計(jì)，截至周日，全美新增新冠確診病例相較上周增加了11%。

同時(shí)，美國(guó)疫苗接種也面臨困境。?？怂剐侣?日?qǐng)?bào)道，美國(guó)總統(tǒng)拜登曾承諾在7月4日讓全國(guó)70%成年人接種至少一劑新冠疫苗，但數(shù)據(jù)顯示白宮未能如期完成該目標(biāo)?！都~約時(shí)報(bào)》4日指出，當(dāng)前美國(guó)整體疫苗接種速度明顯放緩，白宮官員承認(rèn)美國(guó)將難以如期完成疫苗接種計(jì)劃?！度A盛頓郵報(bào)》3日?qǐng)?bào)道，當(dāng)前美國(guó)沿海地區(qū)疫苗接種率較高，而中西部及南部地區(qū)疫苗接種率偏低，“白宮官員擔(dān)憂部分州低免疫水平可能將在未來(lái)數(shù)月引發(fā)新疫情”。報(bào)道批評(píng)，這種焦慮并不總是反映在政府的公開(kāi)表態(tài)中。

《華盛頓郵報(bào)》警告稱，“也許當(dāng)前最迫在眉睫的問(wèn)題是，美國(guó)在某個(gè)時(shí)刻或?qū)⒉坏貌恢匦聦?shí)施全國(guó)‘口罩令’?！?/p>

策劃、審校/牛寧 毛莉

文案、翻譯/任天擇

后期、運(yùn)營(yíng)/陸寧遠(yuǎn)